En las notas 20 y 21 se presenta más información al respecto. | UN | وترد معلومات إضافية بهذا الشأن في الملاحظتين 20 و 21. |
Los pormenores de dichas correcciones se exponen en las notas 23 y 24. | UN | وترد تفاصيل عمليات إعادة الإعداد هذه في الملاحظتين 23 و24. |
A continuación, y en las notas 3 y 7, se proporciona información sobre las operaciones y el cierre definitivo de estas cuentas: | UN | وتُقدم فيما يلي وفي الملاحظتين 3 و 7 معلومات بشأن العمليات والإغلاق النهائي لهذه الحسابات: |
Este cambio aumentó el valor del efectivo y los equivalentes al efectivo y redujo el valor de las inversiones consignadas en el estado financiero I y en las notas 3 y 4. | UN | وقد أدى ذلك إلى زيادة قيمة النقدية ومكافئات النقدية وخفض قيمة الاستثمارات المبلغة في البيان الأول وفي الملاحظتين 3 و 4. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر كذلك الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر كذلك الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse también las notas 2 y 3. | UN | انظر أيضا الملاحظتين 2 و 3. |
Véanse las notas 1 y 2 | UN | انظر الملاحظتين 1 و 2. |
Véanse las notas 1 y 2 | UN | انظر الملاحظتين 1 و 2. |
Véanse las notas 1 y 2 | UN | انظر الملاحظتين 1 و 2. |
Véanse las notas 1 y 2 | UN | انظر الملاحظتين 1 و 2. |
Recomendación alternativa 15: La Comisión de Derechos Humanos debería determinar el contenido del " mandato básico " mencionado en las Observaciones 18 y 19 | UN | التوصية البديلة 15: ينبغي أن تحدد لجنة حقوق الإنسان مضمون " الاختصاصات الأساسية " المشار إليها في الملاحظتين 18 و19 |
Véase la nota i) vi) supra. | UN | انظر الملاحظتين ' 1` و ' 6` أعلاه؛ |