| Teniente primero Ala ' Mahmud al-Shuwayti | UN | الملازم أول علاء محمود الشويطي |
| P: ¿Qué me puede decir del Teniente primero As-Sadiq Abd al-Fatah? ¿Usted mismo lo interrogó o encontró algún informe sobre los interrogatorios que se le hicieron? | UN | س - الملازم أول الصادق عبد الفتاح، هل استجوبته أنت، أم وجدت بعض التحريات؟ |
| Teniente primero Amir Abd-al-Karim Ramadan | UN | الملازم أول أمير عبد الكريم رمضان |
| Hoy rindo especial homenaje al comandante de la compañía primer teniente Mukhran Shukvani que murió al principio de este mes. | UN | وأشيد بشكل خاص اليوم بقائد السرية الملازم أول موخران شوكفاني، الذي توفى هذا الشهر. |
| La mala fortuna del jubilado primer teniente Grunfeld podría suponer la salvación de muchos niños. | Open Subtitles | ماذا هناك سوء حظ الملازم أول المتقاعد جرانفيلد قد يكون سبب فى انقاذ العديد من الأطفال |
| No podía comunicarle nada al teniente en aquel momento. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تبادل لماذا مع الملازم أول في ذلك الوقت. |
| Teniente primero Lu ' ay Ramadan al-Hasan | UN | الملازم أول لؤي رمضان الحسن |
| El Teniente primero Charles Scheffel está en camino a un hospital militar en Inglaterra para ser tratado. | Open Subtitles | الملازم أول (تشالز شيفيل) نُقل إلى مستشفى عسكري في إنجلترا للعلاج |
| Teniente primero de Marines Walter Larabee, de 32 años, recientemente terminó su segundo servicio en Afgahnistan. | Open Subtitles | هيا. الملازم أول البحري (والتر لاربي)، 32 عام إنتهى مؤخراً من جولته الثانية في "أفغانستان". |
| El Teniente primero Eric Ramsey, un oficial del barco de guerra. | Open Subtitles | الملازم أول بحري (إيريك رامزي) ضابط مكافحة الحمولات. |
| Teniente primero Stamm? | Open Subtitles | الملازم أول ستام؟ |
| Llegó tarde,Teniente primero. | Open Subtitles | أنت متأخر أيها الملازم أول |
| primer teniente Yoon fue el que dijo que Lo malo, pero ¿por qué sólo se mete conmigo? | Open Subtitles | الملازم أول يون هي من أخطأت بالقول، فلماذا توجه انتقادك إلي وحدي؟ |
| Comandante Jeremy Elwood primer teniente Raymond Garcia, primer teniente Jeff Rice primer teniente Brian Dawson segundo teniente James Knowlon segundo teniente Dirk Danoff... | Open Subtitles | " الملازم أول " ريمون جارسيا " الملازم أول " جيف ريتش " الملازم أول " براين داوسون |
| Comandante Jeremy Elwood primer teniente Raymond Garcia, primer teniente Jeff Rice primer teniente Brian Dawson segundo teniente James Knowlon segundo teniente Dirk Danoff... | Open Subtitles | " الرائد " جيرمي الوود " الملازم أول " ريمون جارسيا " الملازم أول " جيف ريتش |
| primer teniente del Comisariado Popular para Asuntos Internos Kozlov. | Open Subtitles | الملازم أول كلاكوف |
| eL primer teniente Stamm regreso hoy a la base | Open Subtitles | سيعود الملازم أول (ستام) إلى القاعدة اليوم |
| El primer teniente Edel vino a verme la semana pasada. | Open Subtitles | الملازم أول (إيدل) جاء لرؤيتي الأسبوع الفائت |
| Oísteis al teniente Schrank. | Open Subtitles | سمعتم ما قاله الملازم أول شرانك |
| :: Teniente Abdelazim Mohmoud | UN | :: أسر الملازم أول عبد العظيم محمد محمود |
| Hemos puesto la seguridad de la reina en manos de la división especial del departamento de policía representada aquí hoy por el Teniente Frank Drebin. | Open Subtitles | وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين |
| A las 9.00 horas, un grupo terrorista armado bloqueó la carretera entre Dail y Tafas. Cuando intervinieron las fuerzas del orden público para abrir la carretera, los terroristas dispararon contra ellos. En el ataque resultaron heridos el teniente Mahmud al-Hussain y otro oficial. | UN | 29 - الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بقطع الطريق بين داعل وطفس، وعند تدخل قوات حفظ النظام لفتح الطريق تم إطلاق النار عليهم، مما أدى إلى إصابة الملازم أول محمد الحسين وعنصر آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 