| Después el Sargento Detonq le disparó al doctor... y todos comenzaron a disparar, creo que por miedo al Teniente Tyson. | Open Subtitles | وبعد ذلك العريف ديتونغ قتل الطبيب ثمّ بدأ الآخرون بالإطلاق المفترض أنه خوفاً من الملازم أوّل تايسون |
| Usted fue quien detuvo al Teniente Manion fuera. | Open Subtitles | كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج. |
| Estaba junto a la puerta cuando entró el Teniente Manion. | Open Subtitles | كنت على المنضدة بجانب البابِ عندما دخل الملازم أوّل مانيون |
| Cuando el Teniente Manion salió del bar, ¿qué hizo usted? | Open Subtitles | عندما خرج الملازم أوّل مانيون ماذا عَمِلَت |
| Ha dicho que estaba junto a la puerta cuando entró el Teniente Manion. | Open Subtitles | لقد قلت بأنّك كُنْتَ بالبابِ عندما دخل الملازم أوّل ماينيون . |
| - ¿Dijo algo más el Teniente Manion? | Open Subtitles | السّيد ميلير، هَلْ الملازم أوّل مانيون قالَ أي شئ آخر؟ |
| Teniente John Delahay, Compañía C, del 3º de caballería. | Open Subtitles | الملازم أوّل جون دلهي سي كومباني ، سلاح الفرسان الثالث |
| En el futuro, comandante, si va a andar por el mundo nocturno de Suzy Wong... sea tan amable de informárselo al Teniente Hip. | Open Subtitles | مُستقبلاً، القائد بوند، لو تحب أَنْ تجوّلْ في عالمِ سوزي وونج في الليل، - اخبر رجلَنا هنا. الملازم أوّل هيب |
| El Teniente Hip estaba estableciendo un contacto preliminar. | Open Subtitles | الملازم أوّل هيب كَانَ بيَعملُ إتصال تمهيدي. |
| Teniente Kellaway. ¿Sabe Ud. algo de los disturbios de anoche? | Open Subtitles | الملازم أوّل كيلاواي. اتعرف أيّ شيء حول الإضطراب ليلة أمس؟ |
| Teniente es Ud. responsable de los oficiales norteamericanos y por el Comandante Lassard. | Open Subtitles | الملازم أوّل تالينيسكي، اعينك مسؤول شخصياً . لراحةِ وأمانِ الأمريكان والقائد لاسارد. |
| Según este informe, el Teniente Harper tiene 28 años. | Open Subtitles | طبقا لهذا التقرير، الملازم أوّل هاربير 28. |
| El cocinero nunca mencionó al Teniente Sheaffer ni hablar de ningún otro personal de la Fuerza Aérea. | Open Subtitles | الطباخ ما ذكر الملازم أوّل شيفير، ناهيك عن أيّ موظفو قوة جوية آخرين. |
| -Bienvenido, Teniente Blair. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى , الملازم أوّل بلير. أنت واضح للهُبُوط. |
| Aquí el Teniente Foxworth enseñaba Shakespeare en Cambridge. Soy su sargento de sección. | Open Subtitles | الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به |
| Tenemos un buen puesto y tranquilo, aquí, Teniente Tyson. | Open Subtitles | نحن لطفاء ونعلم الهدوئ هنا أيها الملازم أوّل تايسون |
| El Teniente Tyson le ordenó al doctor que curara a Peterson. | Open Subtitles | الملازم أوّل تايسون كان يطلب علاج الطبيب بيترسون |
| El doctor no quiso... y entonces el Teniente le dio un empujón. | Open Subtitles | والطبيب لم يفعل لذا دفعه الملازم أوّل تايسون |
| Luego de unos segundos... el Teniente Tyson le dijo al cabo Cane... | Open Subtitles | وبعد ثواني قليلة الملازم أوّل تايسون أخبر العريف كين |
| ¿Ordenó el Teniente Tyson que les ayudaran? | Open Subtitles | هل طلب الملازم أوّل تايسون أي أحد لمساعدتهم؟ |
| Soy el Tte. Allegrezza. Necesito ver a la Sra. Blaylock. | Open Subtitles | الملازم أوّل اليجريزا يريد ان يقابل السّيدةَ بلايلوك , من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 