"الملحق التاسع لاتفاقية بازل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• anexo IX del Convenio de Basilea

Anexo IX del Convenio de Basilea: respuestas recibidas de las Partes
الملحق التاسع لاتفاقية بازل: ردود من الأطراف

Decisión VI/19 - anexo IX del Convenio de Basilea
جيم - المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل

OEWG-I/3. Decisión VI/19 - anexo IX del Convenio de Basilea
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/3- المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل

Informe consolidado y análisis de los cuestionarios relativos a la clasificación nacional y los procedimientos de control de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea
التقرير المدمج وتحليل الاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل

En el anexo de esta nota, la secretaría tiene el honor de presentar, un informe consolidado y un análisis que ha preparado sobre los cuestionarios relativos a la clasificación nacional y los procedimientos de control de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea.
تتشرف الأمانة بأن تقدم في مرفق هذه المذكرة تقريراً، مدمجاً وتحليلاً أعدته الأمانة للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لنفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

Análisis de las prespuestas a los cuestionarios relativos a los desechso enumerados enla lista B del anexo IX del Convenio de Basilea
خامساً - تحليل ردود الاستبيانات فيما يتعلق بالمواد المدرجة بالقائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل 7

El presente documento contiene un informe consolidado y un análisis del cuestionario relativo a la clasificación nacional y los procedimientos de control de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea.
هذه الوثيقة هي تقرير مدمج وتحليل للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

Capítulo V Una recopilación completa de un análisis de las respuestas de las Partes a un cuestionario relativo a la clasificación nacional y los procedimientos de control para la importación de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea;
الفصل الخامس تجميع كامل للردود التي تم تحليلها على الاستبيان المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة لواردات النفايات في الملحق التاسع لاتفاقية بازل المتلقاة من الأطراف؛

Análisis de las repuestas a los cuestionarios relativos a los desechos enumerados en la lista B del anexo IX del Convenio de Basilea
خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19

Remitiéndose a la decisión VI/19 relativa al cuestionario sobre procedimientos nacionales de clasificación y control para la importación de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea aprobado por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión,
إذ يشير إلى المقرر 6/19 المتعلق بالاستبيان بشأن التصنيف القطري وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع لاتفاقية بازل الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس،

anexo IX del Convenio de Basilea.
11 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

anexo IX del Convenio de Basilea (tema 11)
حادي عشر- الملحق التاسع لاتفاقية بازل (البند 11)

Algunas escorias de cobre tienen un alto contenido metálico recuperable, y la entrada B1100 del anexo IX del Convenio de Basilea incluye escorias de la elaboración del cobre destinado a una elaboración o refinación posteriores, siempre que no contengan arsénico, plomo o cadmio en concentraciones peligrosas.
ويشتمل المدخل B1100 في الملحق التاسع لاتفاقية بازل على أنواع الخبث التي تنتج من عمليات معالجة النحاس الموجه لمواصلة معالجته وتكرريه، شريطة ألا يحتوي على الزرنيخ أو الرصاص أو الكادميوم بتركيزات خطرة.

Preparar un Informe Consolidado y un Análisis de las respuestas de las Partes al cuestionario relativo a la clasificación nacional y los procedimientos de control para la importación de los desechos enumerados en el anexo IX del Convenio de Basilea;
إعداد تقرير مدمج وتحليل للاستبيان المتعلق بالتصنيف الوطني (التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا) للنفايات وتدابير الرقابة لواردات نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل الواردة من الأطراف؛