Burkina Faso: Pilas que contienen mercurio (69%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio (16%); | UN | (ب) بوركينا فاسو: البطاريات المحتوية على الزئبق (69 في المائة) واستخراج الذهب والفضة باستخدام عملية الملغمة مع الزئبق (16 في المائة)؛ |
Camboya: Pilas que contienen mercurio (57%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (31%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio (8%); | UN | (ج) كمبوديا: البطاريات المحتوية على الزئبق (57 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للمراقبة (31 في المائة) واستخراج الذهب والفضة باستخدام عملية الملغمة مع الزئبق (8 في المائة)؛ |
Filipinas: Extracción y procesamiento inicial de cobre (70%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio (10%); | UN | (ل) الفلبين: استخراج النحاس ومعاملته بصورة أولية (70 في المائة) واستخراج الذهب والفضة باستخدام عملية الملغمة مع الزئبق (10 في المائة)؛ |
Burkina Faso: Pilas que contienen mercurio (69%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio (16%); | UN | (ب) بوركينا فاسو: البطاريات المحتوية على الزئبق (69 في المائة) واستخراج الذهب والفضة باستخدام عملية الملغمة مع الزئبق (16 في المائة)؛ |
Camboya: Pilas que contienen mercurio (57%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (31%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio (8%); | UN | (ج) كمبوديا: البطاريات المحتوية على الزئبق (57 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للمراقبة (31 في المائة) واستخراج الذهب والفضة باستخدام عملية الملغمة مع الزئبق (8 في المائة)؛ |
Filipinas: Extracción y procesamiento inicial de cobre (70%) y extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio (10%); | UN | (ك) الفلبين: استخراج النحاس ومعاملته بصورة أولية (70 في المائة) واستخراج الذهب والفضة باستخدام عملية الملغمة مع الزئبق (10 في المائة)؛ |
Australia: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (31%), fuentes de luz con mercurio (14%), amalgamas dentales de mercurio (11%) y combustión de carbón en una central eléctrica de gran envergadura (9%); | UN | (أ) أستراليا: استخراج الذهب ومعاملته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (بنسبة 31 في المائة)، ومصادر الإضاءة المحتوية على الزئبق (14 في المائة)، وحشوات الأسنان المكونة من ملغم الزئبق (11 في المائة)، وحرق الفحم الحجري في محطات توليد الطاقة الكبيرة (9 في المائة)؛ |
Ecuador: Manómetros y medidores (26%), extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (18%), vertido no reglamentado de desechos generales (12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (9%); | UN | (و) إكوادور: مقاييس الضغط (المانومتر) والعدّادات (26 في المائة)، استخراج الذهب ومعالجته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (18 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العادية (12 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (9 في المائة)؛ |
México: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (30%), pilas que contienen mercurio (18%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (17%) y vertido no reglamentado de desechos generales (6%); | UN | (ح) المكسيك: استخراج الذهب ومعاملته بصورة أولية باستخدام عمليات غير الملغمة مع الزئبق (30 في المائة)، البطاريات المحتوية على الزئبق (18 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للرقابة (17 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العامة (6 في المائة)؛ |
Australia: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (31%), fuentes de luz con mercurio (14%), amalgamas dentales de mercurio (11%) y combustión de carbón en una central eléctrica de gran envergadura (9%); | UN | (أ) أستراليا: استخراج الذهب ومعاملته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (بنسبة 31 في المائة)، ومصادر الإضاءة المحتوية على الزئبق (14 في المائة)، وحشوات الأسنان المكونة من ملغم الزئبق (11 في المائة)، وحرق الفحم الحجري في محطات توليد الطاقة الكبيرة (9 في المائة)؛ |
Ecuador: Manómetros y medidores (26%), extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (18%), vertido no reglamentado de desechos generales (12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (9%); | UN | (ﻫ) إكوادور: مقاييس الضغط (المانومتر) والعدّادات (26 في المائة)، استخراج الذهب ومعالجته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (18 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العادية (12 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (9 في المائة)؛ |
México: Extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (30%), pilas que contienen mercurio (18%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (17%) y vertido no reglamentado de desechos generales (6%); | UN | (ز) المكسيك: استخراج الذهب ومعاملته بصورة أولية باستخدام عمليات غير الملغمة مع الزئبق (30 في المائة)، البطاريات المحتوية على الزئبق (18 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للرقابة (17 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العامة (6 في المائة)؛ |