| Si la nueva reina favorece a la religión católica como se rumorea entonces toda nuestra reforma está seriamente comprometida. | Open Subtitles | إذا كانت الملكة الجديدة تفضل الدين الكاثوليكية كما يشاع ذلك, فأن الاصلاح بأكمله معرض للخطر بالتأكيد |
| Ahora va a venir a mí, y unirse a mí en brindando su nueva reina. | Open Subtitles | سوف تأتي الآن بالنسبة لي وانضم لي شرب نخب الملكة الجديدة الخاصة بك. |
| La nueva reina y su pareja Surgirán en el reino de la tierra. | Open Subtitles | الملكة الجديدة تحتاج لرفيق واحداً من أبناء عالم الأرض |
| Sin embargo, Lady Mary me temo que deberá reconciliarse con la nueva reina. | Open Subtitles | رغم ذلك، ياسيدة ماري أخشى أنه يتوجب عليك أن توافقين نفسك مع الملكة الجديدة |
| Podrían estar viendo a la nueva reina de Gotham. | Open Subtitles | انت تتطلع الى الملكة الجديدة في مدينة جوثام |
| No se trata de cuántas armas se necesitarán para detener a la familia, sino de cuántas balas pondré en la cabeza de la nueva reina. | Open Subtitles | إنه ليس كم عدد الأسلحة التي سنحتاجها لإيقاف الجماعة ولكن كم عدد الرصاصات التي سأضعها في رأس الملكة الجديدة |
| Darás a luz una nueva reina. | Open Subtitles | لقد نمنا معاً فقط البارحة أنتِ تحملى الملكة الجديدة |
| Transferir mis conocimientos sobre la energía vital a la nueva reina era mi último acto... | Open Subtitles | نقل معرفتي عن قوة الحياة إلى الملكة الجديدة كان آخر مهامي كان من المفترض أن أموت |
| Habiendo asegurado un suministro de esperma de por vida de su difunta pareja, nuestra nueva reina ahora debe comenzar una nueva colonia por sí misma. | TED | فبعد أن تحصل على مخزون من المنيّ، الذي سيكفيها طوال حياتها، من رفيقها المغادر، يتعين على الملكة الجديدة بناء مستعمرة كاملة بمفردها. |
| Aunque no está escrito, nuestro pueblo esperará que su nueva reina... | Open Subtitles | مع أن هذا ليس مدوناً, إلا أن شعبنا يتوقع من الملكة الجديدة... |
| - Si funciona, nos aseguraremos de que seas la nueva reina. | Open Subtitles | - ،إذا فشلت - سنحرص على أن تصبحي الملكة الجديدة |
| Haz tu parte, Anne. Complace a tu esposo y a tu nueva reina. | Open Subtitles | العبي دورك آني زوجك و الملكة الجديدة |
| Y aun así no es rival para la nueva reina. | Open Subtitles | ومازال لا يطابق الملكة الجديدة. |
| La nueva reina tiene que estar en un capullo. No, déjame. | Open Subtitles | الملكة الجديدة يجب أن توضع في شرنقة |
| Defensa: Un matrimonio del que, vale decir, surgió un heredero varón, que garantizó una sucesión estable, aunque la nueva reina murió trágicamente al dar a luz. | TED | الدفاع: زواج كما لاحظت نجح في تأمين وريث ذكر وضمن توريث الحكم بشكل مستقر... على الرغم من وفاة الملكة الجديدة بشكل مأساوي خلال الولادة. |
| Llevo a la nueva reina. | Open Subtitles | أنا أحمل الملكة الجديدة |
| La máscara de la nueva reina. | Open Subtitles | قناع الملكة الجديدة |
| La coronación de una nueva reina. | Open Subtitles | تتويج الملكة الجديدة |
| Fue determinado que Harmony sería la nueva reina. | Open Subtitles | وقد تم إختيار (هارموني) لتكون الملكة الجديدة |
| Tostar su nueva reina. | Open Subtitles | نخب الملكة الجديدة الخاصة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 