"الملكه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reina
• su majestad

Para capturar a la reina Negra, hay que hacer un golpe militar.
للقبض على الملكه السوداء يجب أن نقوم بضربه عسكريه قاضيه

Pero me han dicho que la reina Negra es vulnerable cuando duerme.
لكنهم أخبرونى أن الملكه السوداء يسهل مهاجمتها بينما هى نائمه

No se arrodilló lo suficientemente rápido... cuando la reina llegó en su carruaje.
لم تجثوا علي ركبتيها بالسرعه الكافيه عندما جائت الملكه راكبه عربتها.

Cuando no está jugando a ser reina, está en su habitación durmiendo.
عندما لا تكن تُمثل دور الملكه تكن نائمه فى غرفتها

Como reina, me recordarán dentro de cien años, y tu nombre será olvidado.
على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه

Entonces pensé en lo que me pasaría si la reina se enteraba.
وبعدها تبينت مالذي سيكون عليه مصيري لو علمت الملكه بالامر

Lo ve como los primeros pasos para posicionarte... una reina católica, para tomar su trono.
وتبدوا وانها من الخطوة الاولى تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه ترغبين بأخذ عرشها

reina María, ¿hay alguna razón por la que el príncipe deseara haceros daño?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

No creo que la reina vaya a casarse con nadie, señor Penge.
لا اعتقد ان الملكه ستتزوج أي احد يا سيد بينج

En el futuro, Lehzen, me gustaría recibir la correspondencia de la reina.
لاحقاً يا لايزن اريد ان اطلع على كافة رسائل الملكه

Pero debo confesaros que tengo curiosidad en ver cómo acaban las cosas entre vos y la reina escocesa.
لكن لابد ان ان اعترف، اريد ان اعرف كيف انتهت الامور بينك وبين الملكه الاسكوتلانديه

Hasta ahora he estado al servicio de su majestad la reina.
كنت قبل ذلك فى خدمة صاحبة الجلاله .. الملكه

Y nunca podrá hacerlo a menos que se siente al lado de la legítima reina.
و الجلوس على العرش لا يمكن تحقيقه إلا بجلوسه بجوار الملكه الحقيقيه

- Sí. Si el rey fuera asesinado, Michael como regente, la proclamaría su reina.
إذا تم قتل الملك فإن مايكل سوف يعلن أنها هى الملكه

Usted ha llevado el uniforme de la reina en el colegio.
كلا .. أنت ترتدى زى الملكه و كرافتة المدرسه القديمه

Y este es el buzón. La reina negra.
وهنا كان صندوق البريد الملكه السوداء المجوفه

Te pusieron con nosotros porque no nos sirves de nada, excepto a la reina y al sargento Maxfield.
لقد أعطوك لنا لأنك لا تصلح لأحد ماعدا الملكه و الرقيب ماكسفيلد

Sólo la reina Negra conoce el paradero de Duran Duran.
الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران

Quieres hallar a Duran Duran, yo quiero capturar a la reina Negra.
تريدين أن تجدى ديوران ديوران و أنا أريد القبض على الملكه السوداء

Si controlas a la reina Negra sabrás el paradero de Duran Duran.
سيطرى على الملكه السوداء و سوف تعرفين أين تجدى ديوران ديوران

su majestad ha accedido a su nombramiento como caballero de la Cámara Privada.
لدى اخبار ساره لك جلالته وافق على تعيينك حارس لغرفة الملكه