| Pero el gran rey tenía un defecto, tenía un problema en la piel. | Open Subtitles | ولكن الملك العظيم كانت تعاني من عيب، وقال انه الجلد سيئة. |
| Me han dicho que puede que sea un gran rey algún día. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنني قد جعل الملك العظيم يوم واحد. |
| Parece que tu papi no era el gran rey que creías. Atrás. | Open Subtitles | يبدو أنّ والدك الغالي لمْ يكن الملك العظيم الذي حسبته |
| ¿Y qué hará el gran rey, el rey poderoso, el rey de los cuatro cuartos del mundo? | TED | وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟ |
| Para tu diversión, gran rey, un combate de destreza entre un macedonio y un persa. | Open Subtitles | -من اجل تسلية الملك العظيم -اقيم مسابقة فى المهارة القتالية بين مقدوني وفارسي |
| Y el gran rey despues entendió que mi papá necesitaba los rubies para curar a su hijo cuyo corazón moría. | Open Subtitles | عندما عرف الملك العظيم لاحقاً أن والدي كان بحاجة إلى الزمرد لشفاء قلب ابنه الذي يحتضر |
| Los anales de la historia de China están repletos de historias de los asesinos enviados a matar al gran rey. | Open Subtitles | سجلات التّاريخ الصّينيّ زخرت بحكايات القتلة الذين أرسلوا لقتل الملك العظيم |
| No quise faltarle el respeto, gran rey. | Open Subtitles | لم أقصد الإزدراء، أيّها الملك العظيم. |
| gran rey, el senador Organa le está mintiendo. | Open Subtitles | ايها الملك العظيم , سيناتور اورجانا تخدعك |
| ¡Ese chico era su seguridad, gran rey! | Open Subtitles | لقد كان ذلك الفتى ضمانتك، أيُّها الملك العظيم. |
| El gran rey, Ronald Reagan, quien aplastó al estúpido agricultor cacahuetero. | Open Subtitles | الملك العظيم رونالد ريجان الذي ذبح المزارع المغفل |
| Por lo tanto, debo preguntarte, gran rey, | Open Subtitles | لهذا السبب على ان أسألك أيها الملك العظيم |
| No quise faltarle el respeto, gran rey. | Open Subtitles | لم أقصد الإزدراء، أيّها الملك العظيم. |
| El gran rey admira tu valor y el de tus hombres. | Open Subtitles | -ان الملك العظيم يقدر مدى شجاعتك انت و رجالك |
| El gran rey garantiza sus vidas | Open Subtitles | -لكن الملك العظيم يمنحكم الحياة |
| Perdone que le moleste gran rey. | Open Subtitles | اعذرنى على ازعاجك أيها الملك العظيم |
| Pienso que virtudes de un gran rey. | Open Subtitles | بقلب دافئ ... وروح متعاطفة أعتقد أنها صفات الملك العظيم |
| gran rey Príamo nos sentimos... honrados de estar en su presencia. | Open Subtitles | الملك العظيم بريام، نحن... نشرّف بالوقوف أمامك. |
| Hay rumores, gran rey. | Open Subtitles | هذه اشاعات، أيّها الملك العظيم. |
| Te saludamos, gran rey. | Open Subtitles | كل تقديري لك أيها الملك العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 