"الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• representantes y enviados especiales y puestos conexos

representantes y enviados especiales y puestos conexos
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ representantes y enviados especiales y puestos conexos
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

PAZ DE LAS NACIONES UNIDAS representantes y enviados especiales y puestos conexos
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

representantes y enviados especiales y puestos conexos.
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

2. representantes y enviados especiales y puestos conexos
٢ - مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة

iv) Informe del Secretario General sobre los representantes y enviados especiales y puestos conexos (véase también el tema 138 a)) (A/C.5/48/26);
' ٤ ' تقرير اﻷمين العام عن مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )أيضا البند ١٣٨ )أ(( )A/C.5/48/26(؛

representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/48/7/Add.2 y Add.7; y A/C.5/48/26)
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )A/48/7/Add.2 و Add.7؛ و A/C.5/48/26(

representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/C.5/50/L.31)
مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة (A/C.5/50/L.31)

Octavo informe. representantes y enviados especiales y puestos conexos (relativo al tema 138 a) del programa)
التقرير الثامن - مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )البند ١٣٨ )أ( من جدول اﻷعمال(

4. En la 67ª sesión, el Relator de la Quinta Comisión, sobre la base de consultas oficiosas, presentó un proyecto de resolución titulado " representantes y enviados especiales y puestos conexos " (A/C.5/48/L.70).
٤ - وفي الجلسة ٦٧، قدم مقرر اللجنة الخامسة على أساس مشاورات غير رسمية مشروع قرار بعنوان " مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة " (A/C.5/48/L.70).

La Comisión Consultiva se propone examinar las cuestiones administrativas y financieras relacionadas con los representantes especiales en el contexto del informe del Secretario General sobre representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/C.5/48/26).
وتعتزم اللجنة الاستشارية دراسة المسائل اﻹدارية والمالية المتعلقة بالممثلين الخاصين في إطار تقرير اﻷمين العام عن مناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )A/C.5/48/26(.

11. El Sr. TAKASU (Contralor) presenta la adición al informe del Secretario General sobre los representantes y enviados especiales y puestos conexos (A/C.5/48/26/Add.1), en el que se actualiza el anexo del informe señalado.
١١ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: عرض ﻹضافة إلى تقرير اﻷمين العام المتعلق بمناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة )A/C.5/48/26/Add.1( التي تستكمل المعلومات الواردة في مرفقه.

El Sr. ABELIAN (Vicepresidente) presenta el proyecto de resolución A/C.5/50/L.31, relativo a los representantes y enviados especiales y puestos conexos, en nombre del Presidente de la Comisión.
٤ - السيد أبلين )نائب الرئيس(: نيابة عن رئيس اللجنة، عرض مشروع القرار A/C.5/50/L.31، المتعلق بمناصب الممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة.