| de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Derechos Humanos por el Representante Permanente de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Derechos Humanos por el Representante Permanente de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Carta de fecha 17 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | السنة التاسعة والخمسون رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 22 DE JULIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Armenia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٢ تمـوز/يوليـه ١٩٩٣ موجهـة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لأرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de diciembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de noviembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante | UN | رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى مجلس الأمن من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de julio de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 7 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Además, la información sobre las supuestas violaciones de la cesación del fuego que se adjunta a las cartas del Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas contiene una serie de inexactitudes evidentes, errores de hecho y contradicciones. | UN | وإضافة إلى ذلك، فإن المعلومات عن الانتهاكات المزعومة لوقف إطلاق النار المرفقة بالرسائل الموجهة من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة يشوبها عدم الدقة بشكل واضح وتعتريها أخطاء وقائعية وحالات من عدم الاتساق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 