| Segundo, es obvio que el Representante Permanente de Australia prefiere nadar contra la corriente. | UN | ومن الواضح أن الزميل الممثل الدائم لأستراليا من هواة السباحة ضد التيار. |
| Sr. Leslie Duck, Representante Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Sr. Leslie Duck, Representante Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Embajador extraordinario y plenipotenciario Representante Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| El Representante Permanente de Australia considera que su solicitud es necesaria a fin de asegurarse de que la información que tiene ante sí la Comisión esté debidamente equilibrada. | UN | ويعتبر الممثل الدائم لأستراليا طلبه ضرورياً لضمان أن تكون المعلومات المعروضة على اللجنة متوازنة على النحو المناسب. |
| Representante Permanente de Australia (Firmado) Rezlan Jenie Encargado de Negocios interino | UN | الممثل الدائم لأستراليا القائم بالأعمال بالنيابة |
| Representante Permanente de Australia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| El Sr. Robert Hill, Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, formuló una declaración introductoria. | UN | وأدلى روبرت هيل، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة، بـبـيـان استهلالي. |
| Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Turquía también se suma a la declaración hecha por el Representante Permanente de Australia en nombre de la Iniciativa de No Proliferación y Desarme. | UN | وتؤيد تركيا أيضا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأستراليا باسم مبادرة عدم الانتشار ونزع السلاح. |
| :: Gary Quinlan, Embajador y Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | :: غاري كوينلان، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية. |
| Carta de fecha 20 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante de Australia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 