"الممثل الدائم لألمانيا لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Representante Permanente de Alemania ante
• y Representante Permanente de Alemania ante
• del Representante Permanente de Alemania ante

Carta de fecha 13 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de febrero de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Anexo a la carta de fecha 12 de octubre de 2005, dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 الموجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Carta de fecha 30 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de junio de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de abril de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de mayo de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de diciembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de julio de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Alemania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 19 أيار/مايو 2009 من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió además cursar una invitación al Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz y Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Sr. Peter Wittig, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيتر فيتيغ، الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة ورئيس لجنة بناء السلام.

Durante el mes de septiembre de 2012, bajo la presidencia del Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Embajador Peter Wittig, el Consejo aprobó cuatro resoluciones y una declaración de la Presidencia y emitió nueve comunicados de prensa.
خلال شهر أيلول/سبتمبر 2012، اتخذ المجلس برئاسة الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة، السفير بيتر فيتيغ، أربعة قرارات، واعتمد بياناً رئاسياً وأصدر تسعة بيانات صحفية.