| GENERAL POR el Representante Permanente del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 19 DE SEPTIEMBRE DE 1991 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم الامتحدة |
| CARTA DE FECHA 26 DE MAYO DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٩١ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٦٢ أيار/مايو ٢٩٩١ وموجهة الى رئيــس مجلــس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٩١ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٦٢ أيار/مايو ٢٩٩١ موجهة الى رئيــس مجلــس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Las sesiones fueron presididas, respectivamente, por la Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Sra. Kyung-wha Kang, y el Representante Permanente Alterno del Canadá ante las Naciones Unidas, Sr. Gilbert Laurin. | UN | وترأس الجلستين على التوالي رئيسة لجنة مركز المرأة، السيدة كيونغ وا كانغ ونائب الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة السيد جلبرت لورين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 