| SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS | UN | العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Kenya | UN | من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 19 DE OCTUBRE DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Kenya ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de junio de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 24 de mayo de 2000 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| El Asesor Especial fue en misión a Kenya, informó al Secretario General sobre su análisis y examinó la situación con el Representante Permanente de Kenya. | UN | واضطلع المستشار الخاص ببعثة إلى كينيا، وأطلع الأمين العام على التحليل الذي قام به، وناقش الحالة مع الممثل الدائم لكينيا. |
| Carta de fecha 23 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de octubre de 2011 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشريـن الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de abril de 2012 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas en Nueva York y Copresidente del Grupo de Trabajo de Composición Abierta de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible informó a la Comisión acerca de los debates en curso. | UN | وقدم الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك والرئيس المشارك للفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بأهداف التنمية المستدامة إحاطة للجنة عن المناقشات الجارية. |
| Cartas idénticas de fecha 4 de mayo de 2009 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 أيار/مايو 2009 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| S/2011/646 Carta de fecha 17 de octubre de 2011 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 5 páginas | UN | S/2011/646 رسالة مؤرخة 17 تشريـن الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات |
| Cartas idénticas de fecha 4 de marzo de 2011 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 آذار/مارس 2011 موجّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| S/2013/624 Cartas idénticas de fecha 21 de octubre de 2013 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 12 páginas | UN | S/2013/624 رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 15 صفحة |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا |
| Nombrado Embajador/Representante Permanente Adjunto de Kenya ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | إلى اليوم سفير، نائب الممثل الدائم لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 