| :: Sr. José Filipe Mendes Moraes Cabral, representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد خوسيه فيليبي منديس مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Embajador José Filipe Moraes Cabral, representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | السفير جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| del Consejo de Seguridad por el representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Tomando nota también de las solicitudes relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo contenidas en la carta de fecha 8 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas y en la carta de fecha 12 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal antes las Naciones Unidas, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالطلبين المتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية الواردين في الرسالة المؤرخة 8 آذار/مارس 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة() والرسالة المؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة()، |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| General por el representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Tomando nota también de las solicitudes relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo contenidas en la carta de fecha 8 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas y en la carta de fecha 12 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal antes las Naciones Unidas, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالطلبين المتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية الواردين في الرسالة المؤرخة 8 آذار/مارس 2005 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة() والرسالة المؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2005 والموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 