| por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de junio (S/25909) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة. |
| Secretario General por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DE CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bosnia y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| Carta de fecha 11 de junio (S/25933) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة. |
| Sin embargo, el Ministro del Interior mantuvo su posición de que la Comisión debía ser conjunta y les recomendamos entonces que la Presidencia transmitiera su posición directamente al Secretario General por conducto del REPRESENTANTE PERMANENTE DE BOSNIA Y HERZEGOVINA en Nueva York. | UN | ومع ذلك تمسك وزير الداخلية بموقفه بأن تكون اللجنة المشتركة وعند هذه النقطة أشرنا بأن تبعث الرئاسة بموقفها مباشرة الى اﻷمين العام من خلال الممثل الدائم للبوسنة والهرسك في نيويورك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 