| SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لـدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL Representante Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد |
| SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante las | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante las | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente Representante Permanente de Suecia de Colombia Español Página | UN | الممثل الدائم للسويد الممثل الدائم لكولومبيا |
| SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Sr. Anders Ahnlid, Representante Permanente de Suecia cerca de la OCDE, París, Francia | UN | السيد أندرز آنليد، نائب الممثل الدائم للسويد لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا |
| Carta de fecha 18 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante | UN | رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| El Comité estuvo presidido por el Representante Permanente de Suecia durante el período comprendido entre 2002 y 2004, seguido del Representante Permanente de la República de Filipinas. | UN | ورأس هذه اللجنة الممثل الدائم للسويد في الفترة من من 2002 إلى 2004، وتبعه الممثل الدائم لجمهورية الفلبين. |
| Mi declaración se asocia plenamente a la declaración formulada por el Representante Permanente de Suecia en nombre de la Unión Europea. | UN | أؤيد في بياني تماما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للسويد بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| Sr. Joakim Reiter, Embajador y Representante Permanente de Suecia ante la OMC | UN | السيد جواكيم ريتير، السفير، الممثل الدائم للسويد لدى منظمة التجارة العالمية |
| Embajador Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de agosto de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخـة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| 3. Excelentísimo Señor Peter OSVALD, Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas. | UN | ٣ - سعادة السيد بيتر أوزفالد، الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة، |
| Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 