| - ¡No! Estará bien. - Lo siento hijo, te la tendrá que ver la enfermera. | Open Subtitles | ــ لا، لا، سيكون بخير ــ عذراً يا بني، يجب أن تفحصه الممرّضة |
| Oh, solo trata de no mandar a nadie a esa enfermera monstruosa, francesito. | Open Subtitles | حاول ألا ترسل أحداً إلى تلك الممرّضة البغيضة هذه المرّة أيّها الفرنسي |
| La enfermera me trajo los crayones y todo. | Open Subtitles | لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء |
| Genial, pero cierra la cortina primero la última vez casi entra la enfermera cuando ibas a-- | Open Subtitles | رائع، لكن أغلقي الستارة أولاً .. آخر مرّة، الممرّضة أوشكت على الدخول |
| Cuando pasé por el hospital el otro día la enfermera de Earl me dio esto. | Open Subtitles | حين مررت بالمستشفى ذلك اليوم أعطتني الممرّضة هذا الكتيّب |
| Estoy sangrando como cerdo atascado Necesito ver a la enfermera. | Open Subtitles | وأنزف كما لو كنتُ خنزيراً مذبوحاً, عليّ مراجعة الممرّضة. |
| Estaba aburrido. La enfermera era muy atractiva. | Open Subtitles | شعرتُ بالضجر و تلكَ الممرّضة كانت جذّابة |
| Soy su enfermera en el hospital. | Open Subtitles | أنا الممرّضة المسؤلة عنها في مستشفى الأطفال. |
| Pero si pudieras interpretar a la enfermera | Open Subtitles | ولكن إذا كان بإمكانكِ القيام بدور الممرّضة |
| enfermera. enfermera ¿Puede venir por favor? | Open Subtitles | أيّتها الممرّضة أيّتها الممرّضة، أيمكنكِ القدوم إلى هنا؟ |
| enfermera, consiga un kit de palmadas. | Open Subtitles | ،أيّتها الممرّضة أحضري حقيبة إسعاف الصفعات |
| Estara aqui contigo una enfermera en caso que necesites algo. | Open Subtitles | ستكون الممرّضة معكِ هنا في حالِ احتجتِ أيّ شيء. |
| Estoy bromeando. La enfermera sexy es un estereotipo. | Open Subtitles | انّني امزح الممرّضة الجذّابة اصبحت موضة قديمة |
| - La enfermera dijo que los calmantes... - podían ocasionarte pesadillas. | Open Subtitles | قالت الممرّضة أنّ الدواء المهدّئ قد يسببّ كوابيس مخادعة. |
| ¿Y la enfermera de tu rellano? | Open Subtitles | ماذا عن الممرّضة القاطنة قبالتك؟ |
| Ahora nos encargamos nosotros, enfermera. | Open Subtitles | لقد بات تحت سيطرتنا الآن أيّتها الممرّضة |
| La enfermera vino y me dio algunos últimos toques. | Open Subtitles | جاءت الممرّضة و أضافت لي بعض اللمسات النهائية |
| La enfermera dice que te verá el psiquiatra hoy. | Open Subtitles | تقول الممرّضة أن الطبيب النفسيّ سيزورك اليوم. |
| Sabes, esa enfermera de guardia... es rara, como un reloj. | Open Subtitles | تعلمين , مناوبة تلك الممرّضة أمرها غريب , منتظمة و دقيقة كالساعة |
| Amigo. esta yendo a la enfermería. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى مكتب الممرّضة |
| - Y ahora, escuchemos unas palabras de la mujer de la semana, ¡la increíble enfermera Nurse Gollum! | Open Subtitles | ــ والآن فلنسمع خطاب امرأة الأسبوع (المذهلة، الشجاعة، الممرّضة (غولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 