| Entonces, ¿cómo es posible que en el mismo año, en el mismo país, dos edificios, ambos denominados bibliotecas, sean tan completamente diferentes? | TED | إذن كيف أنه من الممكن أنه في نفس السنة، في نفس الدولة، تبدو بنايتان، كلتاهما مكتبتان، بشكلين مختلفين تماما؟ |
| Es posible que simplemente no quisiera que fuéramos a por él todavía | Open Subtitles | أنه من الممكن أنه فقط لا يريدنا أن نهاجمه بعد |
| ¿No es posible que su ex esposo se haya olvidado y haya viajado sin llamarla? | Open Subtitles | ألا تعتقدين من الممكن أنه انسل وغادر البلد دون اتصال بك ؟ |
| O sea que Pudo morir a las 12:28, como le dijo a usted. | Open Subtitles | اذن من الممكن أنه توفي في الساعة الثانية عشر و 28 دقيقة . كما أخبرك ؟ |
| Si está moviendo a sus víctimas, podría estar realizando las mutilaciones en el mismo trasnporte. | Open Subtitles | إذا كان ينقل ضحاياه، من الممكن أنه يؤدي التشويه في نفس وسيلة النقل |
| Sí, podría haber sido una barreta o una pieza de armadura de hierro o un tubo de aluminio u otras mil herramientas de metal más. | Open Subtitles | أجل، من الممكن أنه كان إطاراً حديداً أو قطعة حديد تسليح أو أنبوب حديدي أو حوالي الآلاف من الأدوات المعدنية الاخرى |
| Miren, es posible que tengamos dobles en este mundo. | Open Subtitles | إنظرا. من الممكن أنه في هذا العالم لدينا أشباه |
| ¿Es posible que no quiera venir a su casa? | Open Subtitles | هل من الممكن أنه بنفسه لا يريد العودة للمنزل؟ |
| Es posible que el niño ya haya llegado a la edad preprogramada. | Open Subtitles | من الممكن أنه قد بلغ العمر الذى تم برمجته مسبقا داخلها |
| ¿Es posible que se hubiera llevado el trabajo a casa? | Open Subtitles | هل من الممكن أنه كان يصطحب عمله معه إلى المنزل؟ |
| Es muy posible que la entrada al subterráneo estuviera cerrada por alguna tecnología. | Open Subtitles | من الممكن أنه تم إخفاء المدخل بواسطة تقنية ما |
| ¿Crees que haya sido posible que llevaras drogas en tu cuerpo sin que lo supieras? | Open Subtitles | أتظن من الممكن أنه ربما قد دخلت بعض المخدرات إلى جسدك دون أن تعرف؟ |
| Pero el tipo Pudo usar cualquier cosa. | Open Subtitles | نعم، ولكن من الممكن أنه إستخدم أي عدد من الأشياء للحفر عليها |
| ¿Y los canales policiales? Si no Pudo comunicarse con nosotros, quizás trató alguien local. | Open Subtitles | ماذا عن قناة الشرطة ، أذا لم يستطع الاتصال بنا فمن الممكن أنه يحاول الاتصال بالشرطة |
| Quiere decir que Pudo ser cualquiera. | Open Subtitles | هذا يعنى أن أياً منهم من الممكن أنه من فعلها |
| Incluso, en este momento, podría estar revolcándose con mi prometida. | Open Subtitles | وحسب علمي من الممكن أنه في هذه اللحظة يلاطف خطيبتي |
| Ese tipo podría estar esperándoles en el Cabo Cod. | Open Subtitles | هذا الرجل من الممكن أنه ينتظرهم في المنزل |
| ¿Se podría haber cambiado una palabra por otra? | TED | هل من الممكن أنه قد تم الخلط بين الكلمتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 