| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| La siguiente reserva, formulada en el momento de la ratificación respecto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se retira por la presente: | UN | وبهذا يتم سحب التحفظ التالي الذي أبدي بصدد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية: |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون |
| Lord Colville Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | اللورد كولفيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Paraguay Perú Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | ترينيداد وتوباغو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Polonia Portugal Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | بيلاروس المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Polonia Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Checa | UN | بنن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Propuesta presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 46 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 54 |
| Los representantes de los Estados Unidos de América y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte apoyaron esa observación. | UN | وأيدها في ذلك ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. |
| 267. Hicieron declaraciones en relación con la enmienda propuesta las representantes de México y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | 267- وأدلى كل من ممثلي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والمكسيك ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
| España Noruegab Estados Unidos de América Pakistán | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 