"المملوكة للأمم المتحدة و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• propiedad de las Naciones Unidas y

965 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 328 de propiedad de los contingentes
965 مولدا كهربائيا من المولدات المملوكة للأمم المتحدة و 328 مولدا من المولدات المملوكة للوحدات

1.012 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 351 de propiedad de los contingentes
012 1 مولدا كهربائيا من المولدات المملوكة للأمم المتحدة و 351 مولدا من المولدات المملوكة للوحدات

:: Suministro de 9,1 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.049 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.434 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير 9.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات

:: Funcionamiento y mantenimiento de 3.700 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.241 artículos de equipo de talleres en toda la zona de la misión
:: تشغيل وصيانة 700 3 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 241 1 صنفا من معدات الورش في جميع أنحاء المنطقة التابعة للبعثة

:: Funcionamiento y mantenimiento de 651 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 276 de propiedad de los contingentes en 21 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 651 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 276 من المولدات الكهربائية المملوكة للوحدات في 21 موقعا

Funcionamiento y mantenimiento de 901 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 442 generadores de propiedad de los contingentes
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 442 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

Funcionamiento y mantenimiento de 901 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 415 generadores de propiedad de los contingentes
تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها

Se suministró combustible a 1.160 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y a 1.505 vehículos de propiedad de los contingentes
تم إمداد 160 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 505 1 من المركبات المملوكة للوحدات بالوقود

Suministro de 9,1 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.049 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.434 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير 9.1 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Suministro de 7,3 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.029 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.840 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير 7.3 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات

:: Utilización y mantenimiento de 35 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y otras 15 de propiedad de los contingentes en 25 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 35 من محطات تنقية المياه المملوكة للأمم المتحدة و 15 محطة مملوكة للوحدات في 25 موقعا

Utilización y mantenimiento de 372 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y otros 97 de propiedad de los contingentes en 120 emplazamientos
تشغيل وصيانة 372 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة 372 من المولِّدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 97

Actualmente, la FPNUL tiene instalado el sistema Carlog en el 80% de la flota de camiones remolque de propiedad de las Naciones Unidas y en el 93% de los vehículos ligeros y medianos.
في الوقت الراهن، ركّبت القوة نظام مراقبة استخدام السيارات في 80 في المائة من أسطول الشاحنات القاطرة المملوكة للأمم المتحدة و 93 في المائة فقط من المركبات الخفيفة والمتوسطة.

Las necesidades reflejan los créditos para alrededor de 14,6 millones de litros de diésel y gasolina para operar un promedio de 430 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 349 generadores de propiedad de los contingentes.
وتعكس الاحتياجات اعتمادات لشراء نحو 14.6 مليون لترا من وقود الديزل والبنزين لتشغيل ما متوسطه 430 من مولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة و 349 من مولدات الكهرباء المملوكة للوحدات.

Funcionamiento y mantenimiento de 3.181 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y unos 90 artículos de equipo de talleres, incluidos 26 artículos adicionales transferidos de otras misiones, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
جرى تشغيل وصيانة 181 3 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 90 من معدات الورش، منها 26 من المعدات الإضافية نُقلت من بعثات أخرى، وذلك بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

:: Suministro de 7,3 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 1.029 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.840 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Se han distribuido a las misiones sobre el terreno cuatro directivas sobre equipo de propiedad de las Naciones Unidas y 26 directrices normativas y de procedimiento relativas al equipo de propiedad de los contingentes
وُزعت على البعثات الميدانية أربعة مبادئ توجيهية بشأن المعدات المملوكة للأمم المتحدة و 26 مبدأ توجيهيا/إجرائيا بشأن المعدات المملوكة للوحدات

Han funcionado y se han mantenido 14 dispensarios de nivel I considerados de propiedad de las Naciones Unidas y 30 dispensarios de nivel I considerados de propiedad de los contingentes, que se han dividido en equipos médicos de avanzada por toda la zona de la misión
جرى تشغيل وصيانة 14 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للأمم المتحدة و 30 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للوحدات، مقسمة إلى أفرقة طبية متقدمة موزعة على مختلف أنحاء منطقة البعثة

:: Suministro de 2,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 506 generadores (301 piezas de equipo de propiedad de las Naciones Unidas y 205 piezas de equipo de propiedad de los contingentes)
:: تخزين وتوفير 2.5 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية البالغ عددها 506 مولدات (301 من المعدات المملوكة للأمم المتحدة و 201 من المعدات المملوكة للوحدات)