| Cuadro 3 Plantilla de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico | UN | الجدول 3- ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة |
| Dotación de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico | UN | الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق المنظومة |
| A. Dotación de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico 38 14 | UN | ألف - الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة 38 18 |
| Cuadro 2 Plantilla de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico en el bienio 2006-2007 | UN | الجدول 2- ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة في فترة السنتين 2006-2007 |
| Plantilla de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico en el bienio 2006-2007 | UN | الجدول 2- ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة في فترة السنتين 2006-2007 |
| Cuadro 3 Dotación de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico | UN | الجدول 3- الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة |
| Cuadro 1 Dotación de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico | UN | الجدول 1- الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة |
| 18. En el cuadro 2 figuran las necesidades de recursos humanos de la secretaría y el MM, financiadas con cargo al presupuesto básico. | UN | 18- وترد الاحتياجات المقترحة من الموظفين الممولة من الميزانية الأساسية لكل من الأمانة والآلية العالمية في الجدول 2. |
| a Cantidad de puestos con cargo al presupuesto básico, y su categoría: 1 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 2 SG. | UN | (أ) عدد ومستوى الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية: 1 ف-5، 1 ف-4، 2 ف-3، 2 خ ع. |
| a Cantidad de puestos con cargo al presupuesto básico, y su categoría: 1 P-5, 3 P-4, 1 SG. | UN | (أ) عدد ومستوى الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية: 1 ف-5، 3 ف-4، 1 خ ع. |
| a Cantidad de puestos con cargo al presupuesto básico, y su categoría: 2 P-5, 4 P-4, 2 P-3, 1 SG. | UN | (أ) عدد ومستوى الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية: 2 ف-5، 4 ف-4، 2 ف-3، 1 خ ع. |
| a Cantidad de puestos con cargo al presupuesto básico, y su categoría: 1 P-5, 1 P-4, 1 SG. | UN | (أ) عدد ومستوى الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية: 1 ف-5، 1 ف-4، 1 خ ع. |
| A. Dotación de personal de la secretaría con cargo al presupuesto básico | UN | ألف- الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة |
| La proporción de las actividades del programa de trabajo que corresponden a programas técnicos relacionados con la Convención y con su Protocolo de Kyoto se evalúa a fin de determinar la proporción de las contribuciones y las necesidades de recursos que se ha de asignar a cada una de las dos partes integrantes de las actividades de la secretaría financiadas con cargo al presupuesto básico. | UN | وقُدّرت نسبة أنشطة برنامج العمل في الأنشطة التقنية المتصلة بالاتفاقية وببروتوكول كيوتو الملحق بها لتحديد نسبة الاشتراكات إلى الاحتياجات من الموارد لكل من الجزأين المتكاملين لأنشطة الأمانة الممولة من الميزانية الأساسية. |
| a Cantidad de puestos con cargo al presupuesto básico, y su categoría: 1 P-2, 1 SG. | UN | (أ) عدد الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية: 1 ف-2، 1 خ.ع. |
| a Cantidad de puestos con cargo al presupuesto básico, y su categoría: 1 SsG, 1 D-2, 1 D-1, 2 P-5, 1 P-3, 1 P-2, 4 SG. | UN | (أ) عدد ومستوى الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية: 1 أ ع م، 1 مد-2، 1 مد-1، 2 ف-5، 1 ف-3، 1 ف-2، 4 خ ع. |
| El MM y la secretaría prepararon una descripción de las funciones de cada uno de sus puestos en nómina (tanto los sufragados con cargo al presupuesto básico como los pagados con las contribuciones voluntarias). | UN | وأعدت الآلية والأمانة التوصيفات الوظيفية لجميع وظائفها الحالية (الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية ومن التبرعات على السواء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 