| Por supuesto, siempre dentro de una competencia leal. | Open Subtitles | بالطبع لابد ان تكون المنافسه شريفة ونزيهة |
| ¿Sabes lo que realmente es la competencia? | Open Subtitles | هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟ |
| Los otros quedarán fuera de la competencia | Open Subtitles | لقد إخترتهم بصرف النظر عن المنافسه |
| competir por una pareja es incluso más pronunciado en la pubertad, cuando son más fértiles. | Open Subtitles | المنافسه بين الزملاء تبدو اشد وضوحا خلال سنوات المراهقه عندما يكونون اكثر نضوجا |
| La única competición que tengo perdida son dos muchachos con erecciones permanentes. | Open Subtitles | المنافسه الوحيده المتبقيه و ولدين كمان مرهقين منحلين |
| Esta vez vence el ""señor de la playa"", que deja a su rival herido y magullado. | Open Subtitles | هذا الوقت سيد الشاطئ يربح يترك المنافسه بالضرب والجراح |
| Es la velocidad que me hizo ganar la competencia del suroeste. | Open Subtitles | تلك هي السرعه التي جعلتني افوز بتلك المنافسه |
| Ya no es una maldita competencia. Es la vida de mi hijita. | Open Subtitles | دعك من هذه المنافسه اللعينة إنها حياة ابنتي |
| En la primera fase de la competencia se colgará un balde del pene de los concursantes. | Open Subtitles | المرحله الاولي في المنافسه دلو سيعلق علي اعضاء المتسابقين |
| Es desafortunado, pero esta competencia se ha convertido en un ajuste de cuentas entre mi hermano y Morisaki. | Open Subtitles | لسوء الحظ, هذه المنافسه بدأت بمباراة شكوى بين اخي وموريساكي. |
| Al involucrarte en esta competencia trajiste delincuencia a mi escuela y arriesgaste a mis estudiantes. | Open Subtitles | بإنضمامك في تلك المنافسه تكوني قد خرقتي نظام الآدب المتبع في المدرسة وتعريض طلابي والمدرسة للخطر |
| Necesitaba algo para concentrarme. No podía fallar en esta competencia. | Open Subtitles | أحتجت شيئا ليبقيني مركزة , لم أستطع تفويت هذه المنافسه |
| Bueno, tenemos que estar un paso delante de la competencia. | Open Subtitles | حسنا يحجب علينا أن نضع خطواتنا على المنافسه |
| ¿Qué tal si llevamos esta competencia a la televisión? | Open Subtitles | ماذا لو وضعنا هذه المنافسه الصغيرة على التلفاز ؟ |
| De acuerdo, todo el mundo, desearía poder decir que esta semana no va de competir unos contra otros, | Open Subtitles | حسناً جميعاً أتمنى لو أستطيع القول بأن هذا الأسبوع ليس عن المنافسه مع بعضكم البعض |
| ¿o qué sentido tiene competir entonces? | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى ، ما المغزى من المنافسه ؟ |
| No tengo miedo! No puedes competir en canto. | Open Subtitles | أنا لست بخائف أنت لاتستطيع المنافسه بالغناء |
| Tiendo al pánico cuando la competición se pone demasiado dura. | Open Subtitles | أصاب بالهلع عندما تشتد المنافسه ماذا يعني ذلك؟ |
| Observa la competición para mi y te pagaré 20 dolares | Open Subtitles | إستطلع من اجلي المنافسه وسوف أدفع لك 20 دولار. |
| Puse toda mi energía en esta competición y eso me hizo sentir realmente bien durante unos días | Open Subtitles | لقد وضعت كل طاقتي في هذه المنافسه وهذا جعلني أشعر بشكل جيد لبضعة أيام. |
| ¿Le diste a nuestra empresa rival la información confidencial acerca de Tae San? | Open Subtitles | هل أعطيت الشركات المنافسه معلومات عن شركتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 