اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المناوبون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • suplentes
        
    • suplente
        
    • turno
        
    RELATORES POR PAISES Y RELATORES suplentes PARA LOS INFORMES DE LOS ESTADOS PARTES QUE EL COMITE EXAMINO EN SUS PERIODOS UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من تقاريـر الدول اﻷطراف نظـرت فيـه اللجنــة في دورتيها التاسعة والعاشرة
    Representantes y representantes adjuntos, suplentes e interinos acreditados ante el Consejo de Seguridad UN الممثلــون ونــواب الممثليـن والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن
    RELATORES POR PAÍSES Y RELATORES suplentes PARA LOS INFORMES DE LOS ESTADOS UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من تقارير الدول اﻷطراف
    Representantes y representantes adjuntos, suplentes e interinos acreditados ante el Consejo de Seguridad UN الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس الأمن
    Representantes y representantes adjuntos, suplentes e interinos acreditados ante el Consejo de Seguridad UN الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس الأمن
    Representantes y representantes adjuntos, suplentes e interinos acreditados ante el Consejo de Seguridad UN الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس الأمن
    El Pleno analizó las sugerencias presentadas por los miembros y miembros suplentes del Comité acerca del alcance de un taller conjunto. UN ونظرت اللجنة بكامل هيئتها في الاقتراحات التي قدمها الأعضاء والأعضاء المناوبون في اللجنة بشأن نطاق حلقة العمل المشتركة.
    REPRESENTANTES, REPRESENTANTES ADJUNTOS, REPRESENTANTES suplentes Y REPRESENTANTES INTERINOS ACREDITADOS ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD UN عمل الممثلون ونوابهم والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة الواردة أسماؤهم فيما يلي
    Los miembros suplentes serán de la misma nacionalidad que los miembros principales. UN ويكون هؤلاء اﻷعضاء المناوبون من نفس جنسية اﻷعضاء اﻷساسيين.
    Los miembros suplentes serán de la misma nacionalidad que los miembros principales. UN ويكون هؤلاء اﻷعضاء المناوبون من نفس جنسية اﻷعضاء اﻷساسيين.
    Los miembros suplentes serán de la misma nacionalidad que los miembros principales. UN ويكون هؤلاء اﻷعضاء المناوبون من نفس جنسية اﻷعضاء اﻷساسيين.
    RELATORES POR PAÍSES Y RELATORES suplentes PARA LOS UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من
    Los miembros suplentes serán de la misma nacionalidad que los miembros principales. UN ويكون هؤلاء اﻷعضاء المناوبون من نفس جنسية اﻷعضاء اﻷساسيين.
    Los miembros suplentes serán de la misma nacionalidad que los miembros principales. UN ويكون هؤلاء اﻷعضاء المناوبون من نفس جنسية اﻷعضاء اﻷساسيين.
    Representantes y representantes adjuntos, suplentes e interinos acreditados ante UN الثاني الممثلون ونـواب الممثلين والممثلون المناوبون
    RELATORES POR PAÍSES Y RELATORES suplentes PARA LOS INFORMES DE UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت
    VIII. Relatores por países y relatores suplentes para los informes de los Estados partes examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 19º y 20º UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين
    Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 66 UN المرفق قائمة اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحمايـــة اﻷقليــات ١٦
    VII. Relatores para los países y relatores suplentes para los informes de los Estados UN السابع - المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيهــا
    Los miembros del Comité no podrán estar representados por suplentes. UN أعضاء اللجنة يمكن أن يمثل المناوبون أعضاء اللجنة.
    Algunas Partes también recomendaron que los miembros suplentes cumplieran el mismo mandato que los miembros, y que el mandato cumplido como miembro suplente no se contara a efectos del mandato a cumplir como miembro. UN وأوصت عدة أطراف كذلك بأن يشغل الأعضاء المناوبون مناصبهم لنفس الفترة المحددة للأعضاء وبأن لا تُحسب الفترات التي يشغل فيها عضو من الأعضاء منصب عضو مناوِب على أنها فترة عضوية في اللجنة.
    No obstante, en esos casos el supervisor que esté de servicio debe responder a las observaciones que efectúe el controlador aéreo de la UNPROFOR que esté de turno. UN بيد أنه من المطلوب من رئيس النوبة الرد على ملاحظة أبداها مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون المناوبون في هذه الحالات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد