| Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de | UN | 5 - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة |
| Tema 5. Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/ sexto período de sesiones del Consejo de Administración | UN | البند 5 - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الإستثنائية السادسة لمجلس الإدارة |
| Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración. | UN | 5 - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة. |
| RESULTADOS DEL primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial SEXTO PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 28 | UN | رابعاً - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول للدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة 29 |
| Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración. | UN | 5 - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة. |
| IV. RESULTADOS DEL primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial SEXTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN | UN | رابعاً - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول للدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة |
| En su sexto período extraordinario de sesiones, celebrado en Malmö (Suecia) en mayo de 2000 el Consejo de Administración constituyó el primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial. | UN | 4 - وقد شكل مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية السادسة، التي عقدت في مالمو في السويد في أيار/مايو 2000، المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول. |
| Era oportuno, dijo la oradora, que el primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial se hubiese celebrado en Suecia, país que en 1972 había acogido la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, que, a su vez, había dado origen al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | وقالت السيدة دال إنه من المناسب أن يعقد المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول في السويد، التي سبق أن استضافت في عام 1972 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، الذي أدى بدوره إلى إنشاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| 1. Decide incluir un tema titulado " Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial " en el programa provisional del 21° período de sesiones del Consejo de Administraciónh; | UN | 1 - يقرر أن يدرج بنداً بعنوان " نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول " ، على جدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية والعشرين لمجلس الإدارة(ج)؛ |
| Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración (tema 5) | UN | نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة (البند 5) |
| 6. El sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración, celebrado en Malmö (Suecia) en mayo de 2000, constituyó el primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial. | UN | 6 - شكلت الدورة الإستثنائية السادسة لمجلس الإدارة التي عقدت في مالمو في السويد، في أيار/مايو 2000، المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول. |
| A las 11.00 horas del lunes 29 de mayo de 2000, el Sr. László Miklós, Presidente del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente declaró abiertos el primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | 2 - افتتح السيد لازلو ميكلوس رئيس مجلس الإدارة، المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الحادية عشرة من يوم الاثنين، 29 أيار/مايو 2000. |
| El primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, celebrado en Malmö (mayo de 2000), demostró ser una excelente institución para reforzar el programa mundial relativo al medio ambiente y promover la adopción de medidas concretas, como dispone la Declaración de Malmö. | UN | ولقد أثبت المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول في مالمو (أيار/مايو2000) أنه مؤسسة ممتازة لتعزيز جدول الأعمال البيئي العالمي ولتشجيع الإجراءات الملموسة كما أُدرجت في إعلان مالمو. |
| En su sexto período extraordinario de sesiones, celebrado en Malmö (Suecia) en mayo de 2000, el Consejo de Administración constituyó el primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial. El Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial aprobó la Declaración Ministerial de Malmö. | UN | 4 -وقد شكل اجتماع مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية السادسة، التي عقدت في مالمو في السويد في أيار/مايو 2000، المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول.واعتمد مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي إعلان مالمو الوزاري(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 