| 45. Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | 45 - نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| En todas las instituciones de enseñanza, las mujeres disponen de oportunidades iguales a las de los hombres para obtener becas y otras franquicias o subvenciones previstas en la legislación. | UN | تتمتع الفتيات في جميع المؤسسات التعليمية بنفس فرص الشباب للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المزايا والمنح التي يحددها القانون. |
| Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | 10/د - نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية. |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية ؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية. |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( الفرص نفسها للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d. Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | )د( توفير نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | (د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | (د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | (د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | (د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| d. Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios; | UN | (د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية؛ |
| Igualdad de oportunidad para obtener becas y otros subsidios escolares. | UN | التساوي في فرص المنح التعليمية وغيرها من المنح؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 