| Embajador representante Permanente de la Arabia Saudita | UN | السفير، المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية |
| Mi delegación también refrenda la declaración que formuló el representante Permanente de Argelia en nombre del Grupo de Estados de África. | UN | يود وفدي كذلك أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به المندوب الدائم للجزائر نيابة عن المجموعة الأفريقية. |
| representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos | UN | المندوب الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة |
| General por el representante Permanente del Sudán ante | UN | العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el representante Permanente de los Emiratos Arabes Unidos | UN | المندوب الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| el representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas | UN | من المندوب الدائم لﻷردن لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL representante Permanente DE EGIPTO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم لمصر لــدى |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL representante Permanente | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم بالنيابة |
| Ministro Consejero Embajador Vicerrepresentante Permanente representante Permanente | UN | السفير، نائب المندوب الدائم السفير، المندوب الدائم |
| GENERAL POR EL representante Permanente DEL IRAQ ANTE LAS | UN | العام من المندوب الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL representante Permanente DE KUWAIT ANTE LAS | UN | الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للكويت |
| POR EL representante Permanente DE LA JAMAHIRIYA ARABE LIBIA ANTE | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمــم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL representante Permanente DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للكويت |
| representante Permanente de la Jamahiriya Arabe Libia | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| General por el representante Permanente de la Arabia | UN | إلى اﻷمين العــام من المندوب الدائم للمملكة |
| representante Permanente de la República del Líbano ante las | UN | السفير المندوب الدائم للجمهورية اللبنانية |
| El representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas formuló una declaración en nombre de Su Alteza Real el Príncipe Heredero El Hassan Bin Talal del Reino Hachemita de Jordania. | UN | وقدم المندوب الدائم لﻷردن لدى اﻷمم المتحدة عرض صاحب السمو الملكي اﻷمير حسن بن طلال ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية. |
| General por el representante Permanente del Sudán ante las | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من المندوب الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas | UN | العام مـن المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة |
| Dirigentes estudiantiles abordaron el tema de la educación integral e invitaron al Delegado Permanente de Indonesia ante la UNESCO a que hablara sobre las prioridades de la UNESCO en relación con la educación. | UN | انتقت القيادات الطلابية موضوع التعليم المتكامل ودعت المندوب الدائم لإندونيسيا لدى اليونسكو للإسهام في وضع أولويات اليونسكو فيما يتعلق بالتعليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 