| Creo que podría quedarme en casa hoy. | Open Subtitles | أظن ربما سأبقى في المنزل اليوم. |
| Los hijos de la humanidad estan retornando a casa... hoy | Open Subtitles | اطفال الانسانية.. ستعود الي المنزل , اليوم |
| - No puedo evitarlo. El demonio me dijo que terminara todo lo de la casa hoy. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني أمرني بأن انهي كل شئ في المنزل اليوم |
| Creo que se quedó en casa hoy. | Open Subtitles | أعتقد أنها بقيت في المنزل اليوم |
| Sí, bueno, los dos vais a ir a casa hoy. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، كل واحد منكما ينبغي عليكم العودة إلى المنزل اليوم. |
| Fue la Brigada Antidrogas la que hizo la redada a la casa hoy. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | كانت فرقة المخدّرات مَن أغارت على المنزل اليوم. |
| No, mi papá y Lily están en casa hoy, así que se los diré, te lo prometo. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا . والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا .. |
| Olvidé mi propio pez piloto en mi casa hoy. | Open Subtitles | لقد تركت اللاصق الخاص قى فى المنزل اليوم |
| Sólo he escogido trabajar en casa hoy. | Open Subtitles | إنّما إخترتُ ببساطة أنا أعمل في المنزل اليوم. |
| He salido de casa hoy para conseguirle a mi mujer 50 votos. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي |
| Creedme, fue lo primero que hice cuando llegué a casa hoy. | Open Subtitles | صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم. |
| Y es por eso que ustedes dos y cualquier otra persona que haya puesto un pie en esta casa hoy está siendo detenida para interrogatorio. | Open Subtitles | و لهذا أنتما الاثنان و كل من تعدت قدماه عتبة هذا المنزل اليوم سيحتجز من أجل التحقيق |
| Creo que podría quedarme en casa hoy. | Open Subtitles | أظن ربما سأبقى في المنزل اليوم. |
| Y además, mi semana como mamá ayudante se termina ahora, sí que cuando llegues a casa hoy, me tienes toda para ti. | Open Subtitles | بالإضافة الى إنقضاء أسبوعي كأم مساعدة الآن عندما تأتي الى المنزل اليوم ستحظى بي كلي لنفسك |
| Tengo entendido que está bajo custodia de vuestro amo, quien me pidió especificamente que le entregara en persona en esta casa hoy. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا جائزة من سيدك الذي طلب مني أن أسلمه له شخصياً في هذا المنزل اليوم |
| Parece que tendremos que quedarnos en casa hoy. | Open Subtitles | يبدو أن علينا البقاء في المنزل اليوم |
| Quieren que regreses a casa hoy. | Open Subtitles | أنهم يريدون منك أن تذهبي الى المنزل اليوم . |
| Julie la profesora sólo tiene un resfriado, y ella se quedará en casa hoy. | Open Subtitles | و المعلمة (جولي) مصابة بالبرد ، إنها سوف تبقى في المنزل اليوم. |
| Aunque podría trabajar desde casa hoy. | Open Subtitles | قد أعمل من المنزل اليوم |
| - Lo dejas aquí, coges tus cosas, y sales de esa casa hoy. | Open Subtitles | أمي - ارحلي من هنا، احزمي أغراضكِ - وارحلي من ذلك المنزل اليوم |
| La única persona que vi en la casa el día de hoy, mamá, fue al Sr. Caine. | Open Subtitles | "الشخص الوحيد الذي كان في المنزل اليوم هو السيد "كاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 