"المنزل بأكمله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toda la casa
• casa entera

No necesitas tener tantas unidades como para alimentar de energía toda la casa, solamente ahorras dinero con cada unidad adicional que agregas.
لا تحتاج إلى وجدات لإمداد المنزل بأكمله بالطاقة فأنت توفر المال مع كل وحدة تضيفها

Alquilamos toda la casa. ¿No podríamos dormir arriba?
لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟

Creo que este es mi cuarto favorito de toda la casa.
أظن أن تلك أفضل غرفة لىّ فى المنزل بأكمله

Esta noche tenemos toda la casa para nosotros.
الأولاد قد ذهبوا المنزل بأكمله ملك لنا الليلة

Esperaron a arrestarlo en su casa, porque así podrían decomisar la casa entera.
كانوا يريدون أن يعتقلوه وهو في منزله، لأنهم بذلك يستطيعون الاستحواذ على المنزل بأكمله.

Ya estoy deseando ser padre para que pueda tener toda la casa para mi solo.
لا أطيق الانتظار حتّى أصبح أباً لأتمكّن من الاستحواذ على المنزل بأكمله

- Quiero que revisen toda la casa.
حسناً,أريد أن يتم تفتيش المنزل بأكمله,و

Es un semisótano... que recorre por abajo toda la casa.
إنّها مساحة تخزين. تمرّ تحت المنزل بأكمله.

¿Vamos a tener que vender toda la casa o solo la piscina?
هل سيتوجب علينا بيع المنزل بأكمله أم المسبح فقط؟

No podemos destrozar toda la casa.
لا نستطيع تمزيق المنزل بأكمله.

Además, quité el polvo de toda la casa porque le hacía falta.
بالاضافة، نفضت المنزل بأكمله لأنه يحتاج لذلك.

De hecho, es lo único que ha desaparecido en toda la casa.
في الحقيقة كان الشي الوحيد المفقود من المنزل بأكمله

Debemos hacer que esto corra por toda la casa.
فلنجعل هذا القطار يدور حول المنزل بأكمله

Si dejas toda la casa presentable y no sólo esta habitación, sí...
إذا كان بوسعك جعل المنزل بأكمله أنيق، وليست هذه الغرفة فحسب

Kylie, hemos buscado por toda la casa. No hemos encontrado nada.
كايلي, لقد فتشنا المنزل بأكمله ولم نجد شيئاً

Digo, toda la casa se está inclinando hacia ese acantilado.
أعني، المنزل بأكمله منحدرٌ لأسفل ذلك الجرف هناك

La única manera que tenemos de saberlo es registrar toda la casa.
الطريقة الوحيدة لنعرف بتفتيش المنزل بأكمله

Este es mi lugar favorito en toda la casa.
. والآن , هذه بقعتى المفضلة فى المنزل بأكمله

Imagínate. Antes él ocupaba la casa entera.
لقد اعتاد على أن يشغل المنزل بأكمله أتتخيلين ذلك

Naturalmente, con tiempo puedo recrear la casa entera para ti.
بالطبع ، بالوقت المعطى ، يمكنني أن أصنع لك المنزل بأكمله . لك