| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades Consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| Sra. Renate Bloem, Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas, Ginebra | UN | السيدة ريناتي بلوم، مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، جنيف |
| Por ejemplo, es miembro de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas e integra su Junta de Directores. | UN | على سبيل المثال فهو عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة وهو عضو في مجلس إدارته. |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades Consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades Consultivas por las Naciones Unidas Congreso Islámico Mundial | UN | الرابطة الصينية للأمم المتحدة مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades Consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas (CONGO) | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية لدى الأمم المتحدة |
| Los observadores de la Liga contribuyeron a la labor de varios comités de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas. | UN | ساهم مراقبو الرابطة في أعمال عدة لجان تابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. |
| El Movimiento es miembro de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. | UN | الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| La Asociación ha venido participando en las conferencias de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas desde 2002. | UN | والرابطة عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة منذ عام 2002. |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| La Asociación es miembro de la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas. | UN | والرابطة عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية الإنسانية الجديدة |
| Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| La Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas habló en nombre de las organizaciones de la sociedad civil. | UN | وتكلم مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة باسم منظمات المجتمع المدني. |
| Sra. Renate D. Bloem, Presidenta de la Conferencia de Organizaciones No Gubernamentales, en relación consultiva con las Naciones Unidas, Palais des Nations, Ginebra, Suiza. | UN | السيدة ريناتي د. بلويم، رئيسة، مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة |
| :: Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales que tienen relaciones consultivas con las Naciones Unidas | UN | :: مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة |
| La organización se convirtió en miembro de la Conferencia de organizaciones gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas en septiembre de 1995 y del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer (Nueva York) de la Conferencia en septiembre de 2007. | UN | وفي أيلول/سبتمبر 1995، انضم الاتحاد إلى مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، وانضم إلى لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة (نيويورك) التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2007. |
| Otras redes de organizaciones no gubernamentales: En 2007 la FPSC se afilió a la Conferencia de ONG reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas (CONGO) y la Cambodian Community Based Ecotourism Network. | UN | شبكات منظمات غير حكومية أخرى: خلال عام 2007، قامت المؤسسة بتوسيع نطاق عضويتها في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة التشاورية مع الأمم المتحدة ومع المجتمع المحلي الكمبودي استنادا إلى شبكة السياحة البيئية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 