"المنظمات للإدارة السليمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gestión Racional
• the Sound Management
• organizaciones para la gestión ecológicamente racional de
• IOMC

En cada programa el UNITAR trabaja junto con al menos una de las organizaciones participantes en el Programa interinstitucional de Gestión Racional de los productos químicos para elaborar orientaciones, proporcionar apoyo técnico y crear redes de asesoramiento.
ففي كل برنامج، يعمل المعهد بالاشتراك مع ما لا يقل عن منظمة مشاركة أخرى في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية لوضع الإرشادات، وتقديم الدعم الفني وإقامة شبكات استشارية.

Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Programa interinstitucional de Gestión Racional de los productos químicos
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Todos los proyectos pertinentes se ejecutan en colaboración con las organizaciones miembros del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.
ويتم تنفيذ جميع المشاريع ذات الصلة بالشراكة مع المنظمات الأعضاء في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

Coordinación de los diversos módulos a cargo del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.
تنسيق مختلف الوحدات النموذجية من قبل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

IOMC Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للكيماويات

Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos
البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Seguir elaborando, en colaboración con el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos y otros asociados pertinentes, un programa sobre productos químicos industriales.
مواصلة وضع برنامج للمواد الكيميائية الصناعية بالتعاون مع البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ومع شركاء آخرين ذوي صلة.

Además, las organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos convinieron en mancomunar sus conocimientos especializados mediante el desarrollo de un conjunto integrado y coherente de recursos.
وإضافة إلى ذلك، اتفقت المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية على تجميع خبراتها من خلال إعداد مجموعة متكاملة متسقة من الأدوات المرجعية.

Coordinación del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos
تنسيق البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

Coordinación por el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos (IOMC)
يتولى التنسيق البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية

[Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals representative]
[ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية]

Con su programa de perfiles nacionales ejecutado en el marco del Programa entre organizaciones para la gestión ecológicamente racional de los productos químicos, el UNITAR ayuda a los países a preparar perfiles nacionales de evaluación de sus infraestructuras para la gestión ecológicamente racional de los productos químicos.
١١٨ - يقوم برنامج النبذات الوطنية التابع لليونيتار، والذي يجري تنفيذه تحت مظلة البرنامج المشترك بين المنظمات لﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية، بمساعدة البلدان على إعداد نبذات وطنية لتقييم هياكلها اﻷساسية الوطنية من أجل اﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية.

Estrategia del IOMC
استراتيجية البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية