| Pero en seguida se rehace y encuentra el camino a la primera curva. | Open Subtitles | لكن سرعان ما تنتفض وتهتدي سريعاً إلى طريقها نحو المنعطف الأول |
| Con vistas a la primera curva, derivación de alimentación hacia atrás aquí para conducirlo a través del mantenimiento agarre. | Open Subtitles | تأتي نحو المنعطف الأول مناورة القوة تتراجع هنا .ليقودها عبر المحافظة على التماسك هذا تحكم جيد |
| ¡Con cuidado por esta primera curva y deja que corran! | Open Subtitles | والآن , برفق حول المنعطف الأول ثم دعهم يركضوا , إذهب |
| Oh no, aqui vamos, primera curva...veamos como lo hace... Oh no, esa no es la línea adecuada...no, eso está terriblemente mal. | Open Subtitles | ها نحن ذا, المنعطف الأول, ذلك ليس الخط الأيمن |
| Hay 40 corredores por llegar al primer giro en el parque Cowboy Badlands MX. | Open Subtitles | الـ 45 الأوئل على حافة دخول المنعطف الأول |
| Fue hacia la línea interior de la primera curva. | Open Subtitles | تحرك الى المسار الداخلي متحركا تجاه المنعطف الأول. |
| Así que, en la primera curva, él se aseguro de que Prost no pudiera terminar. | Open Subtitles | لذلك , عند المنعطف الأول , الذي ادلى به فشل بروست تأكد من النهاية. |
| Engrana marchas sin problemas con la caja de cambios de doble embrague, pasa a través de la primera curva, sin problemas. | Open Subtitles | علبة غيار ثنائية المحور التغيير يكون بشكل سلس يعبر المنعطف الأول بدون أي مشاكل |
| Tendríamos que pasar por la primera curva a casi 200mph (320 Km/h) | Open Subtitles | يجب أن نبقى من المنعطف الأول على 321 كم في الساعة تقريبًا |
| Volar en la primera curva, entró muy caliente, pero lo arreglaron. | Open Subtitles | يطير الى المنعطف الأول يأتي هنا بكثير من الحماس |
| Veamos, llega a la primera curva. | Open Subtitles | دعونا نرى, هاهو عند المنعطف الأول |
| Mirad cómo vuela por la primera curva. | Open Subtitles | شاهدوها تحلّق صوب المنعطف الأول |
| Averiguémoslo aquí en la primera curva... | Open Subtitles | دعونا نتأكد عند المنعطف الأول |
| Y...un par de puntos de frenada ahí, tomando la primera curva | Open Subtitles | وبعض الفرامل هناك وإلى المنعطف الأول |
| Encarando la primera curva... | Open Subtitles | العنوان وصولا الى المنعطف الأول... |
| Vale, primera curva. | Open Subtitles | موافق , المنعطف الأول. |
| Bien, se acerca a la primera curva. | Open Subtitles | هاهو عند المنعطف الأول |
| Bien, llegando a la primera curva y está... | Open Subtitles | قادم إلى المنعطف الأول و هو... |
| Y alrededor de la primera curva. | Open Subtitles | وحول المنعطف الأول. |
| ..." pensando en el mañana" primera curva. | Open Subtitles | (أفكر في الغد) المنعطف الأول |
| Llámame cuando lleguemos al primer giro. | Open Subtitles | -أخبرني عند المنعطف الأول -حاضر أيها القبطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 