| ¿Son Salvadores, como nos hacen creer? | Open Subtitles | هل يستحق الزائرون ثقتنا؟ هل هم المنقذون الذين جعلونا نظنهم؟ |
| Algunos los llaman mercenarios, y otros, Salvadores. | Open Subtitles | البعض أطلق عليهم المرتزقة والبعض الآخر يطلق عليهم المنقذون |
| - No. Los Salvadores mataron a sus padres, a sus hermanos, esposos, hijos y huyeron de ellos. | Open Subtitles | المنقذون قتلوا آباءكن وإخوتكن وأزواجكن وأبنائكن، وهربتن منهم. |
| Los Salvadores mataron a sus padres, a sus hijos, a sus hermanos. | Open Subtitles | المنقذون قلتوا آباءهم وأبناءهن وإخوتهن. |
| Hacemos lo que nos piden Los Salvadores y creen que seguimos haciéndolo, pero no. | Open Subtitles | ننفذ أيّما يمليه (المنقذون) علينا. ويحسبوننا سنواصل الانصياع، لكننا لن نفعل، سنقاتلهم. |
| La Guardia de la Muerte son nuestros Salvadores. | Open Subtitles | حراس الموت هم الان المنقذون |
| Los Salvadores dan miedo, pero esos patanes no son nada comparados a ti. | Open Subtitles | (المنقذون) مرعبون، لكن أولئك السفلة نكرة حيالك. |
| Los Salvadores conseguían armas del herrero de Hilltop. | Open Subtitles | (المنقذون) كانوا ينالون الأسلحة من حداد (قمّة التلّ). |
| ¿Y si los Salvadores encuentran esas armas? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا وجد (المنقذون) تلك الأسلحة؟ |
| Los Salvadores querían las nuestras, todas ellas. Había dos desaparecidas del inventario. | Open Subtitles | (المنقذون) أرادوا كل أسلحتنا، وكان ثمّة اثنان ينقصان المخزون. |
| Y tan pronto como se vayan los Salvadores, las sacamos a ellas de aquí antes de que algo verdaderamente malo pase. | Open Subtitles | فورما يغادر (المنقذون) سنطردهما قبلما تحدث مصيبة حقيقيّة. |
| Los Salvadores han salido al mundo, lucharon contra los muertos y volvieron con cosas realmente buenas. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}خرج (المنقذون) للعالم وقاتلوا الموتى وعادوا بغنائم ممتازة. |
| Los Salvadores reconocieron las capacidades de Ezekiel y Ezekiel no quería luchar, así que hicieron el trato. | Open Subtitles | أدرك (المنقذون) قدرات (إيزيكيل). (إيزيكيل) أبى القتال، فأبرمنا صفقةً. |
| Muchas de nuestras personas... buenas personas... fueron asesinadas brutalmente por Los Salvadores. | Open Subtitles | العديد من قومنا، قوم صالحون، قتلهم (المنقذون) بوحشية. |
| Alguien está intentando bloquear el camino. Tienen que ser Los Salvadores. | Open Subtitles | ثمّة أحد يحاول سدّ الطريق، حتمًا هم (المنقذون). |
| Los Salvadores son bastante inteligentes para saber que no debería tener un arma cerca de ellos. | Open Subtitles | (المنقذون) أذكياء كفاية ليحرصوا على عدم حملي سلاح في حضرتهم. |
| Los Salvadores que descubran lo que quedó... queremos que estén enojados. | Open Subtitles | (المنقذون) الذين سيكتشفون بقاياهم، نودّهم أن يغضبوا. |
| Cuando Los Salvadores vengan y encuentren a sus amigos muertos, si tienen un poco de cerebro y pueden seguir un rastro obvio, van a ir al escondite de armas y después a la cabaña, y atacarán a esta mujer. | Open Subtitles | ستموت في مطلق الأحوال حين يجيء (المنقذون) ويكتشفون موت رفاقهم فإن كانت فيهم ذرة عقل، فسيمكنهم اتباع أثر واضح |
| Se llaman Los Salvadores. Ellos son dueños de nuestras vidas. | Open Subtitles | يُدعَون (المنقذون)، وإنهم يملكون حيواتنا. |
| Ahora Los Salvadores tienen Alexandria, a Rick y a todos los demás... todo lo que hacen ahora es para Los Salvadores. | Open Subtitles | (المنقذون) الآن يملكون (ألكساندريا) و(ريك) والآخرين كل ما يفعلونه الآن لخدمة (المنقذين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 