"المهبلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vaginal
• vesicovaginal
• vaginales
• vaginismo
• vagina
• Ritmo
• frotis
• Papanicolau

El ADN del fluido vaginal coincide con el cabello del caldero que había en el cobertizo de Messner.
الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر

Asimismo, se equipararon todas las formas de penetración, mientras que con arreglo a la antigua ley sólo se consideraba violación a la penetración vaginal.
كما أنه جرت المساواة بين كل أشكال اﻹدخال، بينما كان القانون القديم لا يعتبر اغتصابا إلا اﻹدخال المهبلي.

Entre esas secuelas cabe citar infertilidad, anemia aguda, prolapso uterino y fístula vaginal.
وهذه العواقب تشمل فقدان الخصوبة، والفقر الحاد في الدم ، وهبوط الرحم، والناسور المهبلي.

En muchos casos, las víctimas de la fístula vesicovaginal son abandonadas por sus maridos y en algunos casos obligadas a prostituirse para poder mantenerse.
وفي عدد كبير من الحالات، يهجر الأزواج ضحايا الناسور المثاني المهبلي اللاتي يرغمن في بعض الحالات على البغاء لإعالة أنفسهن.

Este grupo de métodos incluye la abstinencia periódica o método del Ritmo, el retiro (coitus interruptus), la abstinencia, las duchas vaginales y diversos métodos tradicionales.
وتنطوي هذه المجموعة من الطرق على الامتناع الدوري أو فترة الأمان والعزل والامتناع واستخدام الدش المهبلي ومختلف الطرق الشعبية الأخرى.

Mira su historia para ver si podría encontrar qué podría causar su vaginismo.
إنها تتأكد من تاريخها الطبي لترى إن كان هناك أي شئ قد يسبب لها الانقباض المهبلي

Bueno, tricomoniasis es una ITS que suele transmitirse a través del coito vaginal.
حسنًا، داء المشعرات هو التهاب منقول جنسيًا وعادة ما ينتشر عن طريق الجماع المهبلي.

Sólo una minoría de mujeres siente placer en el conducto vaginal.
للجميع ، أقلية صغيرة من النساء، الأنبوب المهبلي يكون لديهن تجويف ميت

Si, Y también encontraron secreción vaginal en la lanza.
أجل وأيضاً وجدت الإفراز المهبلي على الرمح

El ADN del fluido vaginal es inconcluyente.
الحمض النووي من السائل المهبلي لم تكن حاسمه.

Y sus epiteliales coinciden con el ADN parcial del fluido vaginal.
مطابقة جزئياً ل الحمض النووي من السائل المهبلي.

Tuve marcas de dedos en la cadera cuando intentamos la penetración vaginal trasera, con el hombre arriba.
بصمات اصابعك على اردافي عندما كنا نحاول الولوج المهبلي من الخلف , الرجل هو المتحكم

Empezamos con una simple lente de cámara y luz suficiente para iluminar la cavidad vaginal sin distorsión.
بدأنا بعدسة كاميرا بسيطة وما يكفي من الضـــــوء لإنارة التجويف المهبلي من دون تشويه.

Marco estratégico y plan de acción nacionales para la erradicación de la fístula vesicovaginal en Nigeria, 2005, entre otros muchos
الإطار الاستراتيجي الوطني وخطة العمل من أجل القضاء على الناسور المهبلي في نيجيريا، 2005 ضمن أمور كثيرة أخرى؛

:: También se adquirieron 10 hectáreas de tierra en el Territorio de la Capital Federal, Abuja, para un centro de capacitación, tratamiento y recuperación de la fístula vesicovaginal, subvencionado por el Japón, en el municipio de Kwali, Abuja.
:: وجرى أيضاً اقتناء 10 هكتارات من الأراضي في إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا، من أجل التدريب بمساعدة يابانية على علاج مرض الناسور المهبلي في مركز العلاج وإعادة التأهيل في مجلس منطقة كوالي، أبوجا.

:: En 2002, el Programa nacional para la erradicación de la pobreza identificó y rehabilitó 10 centros de tratamiento de la fístula vesicovaginal, donando 200.000 naira a cada uno, a fin de permitirles funcionar con eficacia.
:: وقام البرنامج الوطني للقضاء على الفقر في سنة 2002 بتحديد وتجديد 10 مراكز لمعالجة الناسور المهبلي وذلك بالتبرع بمبلغ 000 200 نيرا كمنحة لكل مركز، لتمكينها من إدارة أعمالها بكفاءة.

Preserva-tivos Métodos vaginales de barrera Ritmo
وسائل الحاجز المهبلي

El vaginismo podría ser el equivalente femenino de la impotencia.
يمكن أنْ يكون التشنّج المهبلي لدى الأنثى هو المقابل للعـــجز الجنسي.

Bueno, la impotencia tiene un índice significativamente más alto que el vaginismo.
حسناً, يحدث العجز الجنسي بمعدّل أعلى بكثير من حدوث التشنّج المهبلي.

Veamos el banco de la vagina.
سأتحقق من المصرف المهبلي أيضاً

frotis vaginal: 29,7% 38%
الفحص المهبلي الشفيفي ٧ر٢٩٪ ٣٨٪

A las mujeres se les ofrece gratuitamente una prueba regular de Papanicolau, para prevenir el cáncer de útero.
وتحصل المرأة مجانا على اختبار بابانيكولا المهبلي للوقاية من سرطان الرحم.