| Recursos humanos: Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | الموارد البشرية: قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Oficina del Jefe, Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | مكتب الرئيس؛ قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Total, Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | المجموع، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Cambio neto, Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | صافي التغير، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Servicio de Estrategia de los Recursos Humanos sobre el terreno | UN | دائرة استراتيجية الموارد البشرية الميدانية |
| Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | صافي التغير في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Redistribuidos a la Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno (Valencia) | UN | نُقلت إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا |
| Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno (Valencia) | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا |
| Oficina del Jefe, Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | مكتب رئيس قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Se transferirían 2 puestos a la Oficina del Jefe de la Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno. | UN | وستُنقل وظيفتان إلى مكتب الرئيس، قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية. |
| Sección de Desarrollo de las Capacidades de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | قسم تنمية قدرات الموارد البشرية الميدانية |
| Servicio de Estrategia de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | الموارد البشرية الميدانية قسم تنمية القدرات |
| Supresión de 1 puesto de Oficial de Logística y Adquisiciones sobre el Terreno y 1 puesto de Oficial de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | إلغاء وظيفة لموظف لشؤون المشتريات واللوجستيات الميدانية، ووظيفة لموظف لشؤون الموارد البشرية الميدانية |
| :: 1 comunidad de intercambio de prácticas basada en la web disponible para 100 profesionales de gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | :: إتاحة شبكة ممارسين على الإنترنت لما عدده 100 ممارس عاملين في مجال إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno, Valencia (España) | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية - فالنسيا، إسبانيا |
| Estos marcos se agrupan en las siguientes esferas funcionales: Servicio de Apoyo de la Base; Servicio Logístico; Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información; y Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno. | UN | وقد جّمعت هذه الأطر تحت مجالات المهام التالية: دائرة خدمات دعم القاعدة؛ ودائرة الخدمات اللوجستية؛ ودائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛ وقسم إدارة الموارد البشرية الميدانية. |
| En el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios en la plantilla de la Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno. | UN | 68 - ويرد موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية مفصلا في الجدول أدناه. |
| de Recursos Humanos sobre el Terreno De la Sección | UN | من قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Puestos creados y redistribuidos Aumento neto en la Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno | UN | إنشاء ونقل وظائف من/إلى قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية |
| Sección de Gestión de los Recursos Humanos sobre el terreno (Valencia) | UN | قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية - فالنسيا |
| Para sacar pleno partido al aumento de la eficiencia que se obtendrá transfiriendo las funciones relativas a los Recursos Humanos sobre el terreno a la Base de Apoyo en Valencia, se propone trasladar esas dos dependencias a Valencia bajo la supervisión general de una nueva Sección de Gestión de los Recursos Humanos sobre el terreno a fin de fomentar la coherencia y la eficacia. | UN | ولتحقيق الاستفادة الكاملة من المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة التي ستتحقق عن طريق نقل وظائف الموارد البشرية الميدانية إلى قاعدة الدعم في فالنسيا، يقترح نقل هاتين الوحدتين إلى فالنسيا تحت الإشراف العام لقسم إدارة الموارد البشرية الميدانية المقترح إنشاؤه من أجل زيادة التماسك والكفاءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 