| Hoy día, las evaluaciones tienen un ámbito mucho más amplio y ofrecen una perspectiva holística de los recursos forestales mundiales, su gestión y sus usos. | UN | وتشمل التقييمات اليوم نطاقاً أوسع بكثير حيت تتيح معلومات شمولية عن الموارد الحرجية العالمية وإدارتها واستعمالها. |
| E. Situación de los recursos forestales mundiales | UN | هاء - حالة الموارد الحرجية العالمية |
| El Comité Forestal invitó al Foro a utilizar los resultados de la evaluación de los recursos forestales mundiales de 2010 y 2015 como instrumento para medir los progresos logrados en la ordenación sostenible de los bosques. | UN | ودعت لجنة الغابات المنتدى إلى استخدام نتائج تقييم الموارد الحرجية العالمية لعامي 2010 و 2015 كأداة لقياس التقدم المحرز صوب الإدارة المستدامة للغابات. |
| En la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010 se proporciona información actualizada sobre el estado de los Recursos Forestales del mundo. | UN | 22 - يتيح تقييم الموارد الحرجية العالمية لعام 2010 أحدث المعلومات عن حالة الموارد الحرجية في العالم. |
| Fuente: Evaluación de los recursos forestales mundiales. http://www.fao.org/forestry/fra/es/ | UN | المصدر: تقييم الموارد الحرجية العالمية. |
| Evaluaciones de los recursos forestales mundiales (ERF) | UN | تقييمات الموارد الحرجية العالمية |
| La cubierta forestal de un país puede medirse de tres maneras: en función del porcentaje de la superficie cubierta, en función de la superficie de cubierta forestal per capita, o en función de la proporción de los recursos forestales mundiales que contiene el país. | UN | ٢٩ - يمكن قياس الغطاء الحرجي الوطني بطرق ثلاث: كنسبة مئوية من المساحة الكلية لﻷرض، أو المساحة الحرجية بالنسبة للفرد، أو كنسبة الموارد الحرجية العالمية الموجودة في البلد. |
| E. Situación de los recursos forestales mundiales | UN | حالة الموارد الحرجية العالمية |
| La Evaluación de los Recursos Forestales de la FAO proporciona información periódica sobre los recursos forestales mundiales, su gestión y sus usos, basada principalmente en datos facilitados por los países. | UN | 20 - يتيح تقييم الموارد الحرجية العالمية الذي تعده الفاو معلومات على مدى فترات زمنية منتظمة بشأن الموارد الحرجية العالمية، وإدارتها واستعمالاتها، استنادا إلى البيانات التي تتيحها البلدان بدرجة كبيرة. |
| La CEPE recopiló, validó y analizó datos sobre Europa como aporte regional a la Evaluación de los recursos forestales mundiales, publicación dirigida por la FAO, que será el documento fundamental de referencia sobre la situación y las tendencias de los Recursos Forestales del mundo durante los próximos cinco años*. | UN | وقامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بتجميع بيانات عن أوروبا والتحقق منها وتحليلها، بوصفها مدخلا إقليميا في تقييم الموارد الحرجية العالمية الذي تقوده منظمة الأغذية والزراعة وسيكون وثيقة مرجعية رئيسية بشأن حالة واتجاهات موارد العالم الحرجية للأعوام الخمسة المقبلة. |
| 19 Evaluación de los recursos forestales mundiales 2005 | UN | (19) تقييم الموارد الحرجية العالمية لعام 2005. |
| La secretaría del Foro también participó en la consulta de expertos de la FAO (Kotka V) en Finlandia, del 12 al 16 de junio de 2006, que suministró orientación a la FAO sobre la preparación de la evaluación de los recursos forestales mundiales para 2010. | UN | وشاركت أمانة المنتدى أيضا في مشاورة الخبراء (كوتكا الخامسة) المعقودة في فنلندا (12-16 حزيران/يونيه 2006) التي وفرت إرشادات للفاو لإعداد تقييم الموارد الحرجية العالمية لعام 2010. |
| Evaluación de los recursos forestales mundiales de la FAO (http://www.fao.org/forestry/fra/remotesensingsurvey/es/) | UN | برنامج تقييم الموارد الحرجية العالمية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة: (http://www.fao.org/forestry/fra/remotesensingsurvey/en/). |
| Las principales fuentes son la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010 de la FAO y la base de datos estadísticos de la FAO (FAOSTAT). | UN | والمصادر الرئيسية هي " تقييم الموارد الحرجية العالمية لعام 2010 " لمنظمة الأغذية والزراعة، وقاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة(). |
| La Evaluación de los recursos forestales mundiales de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, que se lleva a cabo en intervalos de cinco a diez años, constituye la fuente más exhaustiva de datos internacionales sobre bosques, pero no incluye muchos de los aspectos socioeconómicos. | UN | ويشكِّل تقييم الموارد الحرجية العالمية الذي تجريه منظمة الأغذية والزراعة كل خمس سنوات إلى عشر سنوات أكثر مصادر البيانات الدولية شمولاً فيما يتعلق بالغابات، إلاّ أنه يفتقر إلى الكثير من الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 