| recursos disponibles y gastos de funcionamiento durante los | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترات الممتدة |
| recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el inicio de la misión y el 31 de mayo de 1997 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة منذ إنشاء القوة الى |
| X. recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 9 de abril de 1991 y el 31 de octubre de 1993 85 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان/ابريل ١٩٩١ الى ٣١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٣ |
| recursos proporcionados y gastos de funcionamiento PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| B. recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la Misión hasta el 31 de mayo de 1996 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل منذ إنشاء البعثة وحتى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٦ |
| A. Recursos suministrados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 7 de agosto de 1993 y el 15 de mayo de 1995 | UN | ألف - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٧ آب/ أغسطس ١٩٩٣ الى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٥ |
| A. Resumen de los recursos consignados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 1º de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, al 21 de marzo de 1995 | UN | ألف - موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، بتاريخ ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان/ابريل ١٩٩١ |
| recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ |
| B. recursos disponibles y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون |
| VIII. recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 9 de abril de 1991 y el 28 de febrero de 1994 66 | UN | الثامن الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان/أبريل ١٩٩١ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ أولا - مقدمة |
| recursos disponibles y gastos de funcionamiento en el | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان/ابريل ١٩٩١ |
| recursos disponibles y gastos de funcionamiento PARA EL PERIODO COMPRENDIDO | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٩ نيسان/أبريل ١٩٩١ |
| recursos proporcionados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y el 30 de junio de 1995 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| recursos proporcionados y gastos de funcionamiento PARA EL PERÍODO | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| recursos proporcionados y gastos de funcionamiento PARA EL PERÍODO | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| B. recursos facilitados y gastos de funcionamiento desde el establecimiento de la Misión hasta el 31 de mayo de 1996 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل منذ إنشاء البعثة وحتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ |
| B. recursos facilitados y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1993 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من |
| recursos facilitados y gastos de funcionamiento correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| B. Recursos suministrados y gastos de funcionamiento correspondientes al período comprendido entre el 7 de agosto de 1993 y el 30 de junio de 1996 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| A. Resumen de los recursos consignados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 1º de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, al 21 de marzo de 1995 | UN | ألف - موجــز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، بتاريخ ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| RESUMEN DE los recursos disponibles y los gastos DE FUNCIONAMIENTO | UN | موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة |
| B. Recursos aportados y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 y el 31 de mayo de 1996 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل الخاصة بالفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦ جيم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 