| Total de los recursos no utilizados 43 104 20 899 – 2 657 – 899 | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة 43 104 20 899 – 2 657 – 899 |
| Total de recursos no utilizados y recursos especiales de capital | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة والموارد الرأسمالية الخاصة غير المنفقة |
| Total de los recursos no utilizados y de los recursos | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| Los recursos no utilizados disminuyeron en un 39%, de 14,5 millones a 8,8 millones de dólares. | UN | وهبط حجم الموارد غير المستهلكة بنسبة 39 في المائة من 14.5 مليون دولار إلى 8,8 ملايين دولار. |
| Total de recursos no utilizados y recursos especiales de capital | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| recursos no utilizados 153 812 45 250 1 843 225 1 490 363 117 410 99 519 | UN | الموارد غير المستهلكة 812 153 250 45 225 843 1 363 490 1 410 117 519 99 |
| Total de recursos no utilizados y recursos especiales de 155 382 46 820 1 843 225 1 490 363 117 410 99 519 | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة والموارد 382 155 820 46 225 843 1 363 490 1 410 117 519 99 |
| Total de recursos no utilizados 3 605 8 767 113 331 30 178 79 121 69 990 | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة 605 3 767 8 331 113 178 30 121 79 990 69 |
| Total de recursos no utilizados 16 920 30 612 2 237 3 221 29 083 39 058 | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة 920 16 612 30 237 2 221 3 083 29 058 39 |
| Total de los recursos no utilizados 25 091 24 310 49 215 50 754 117 410 99 519 | UN | مجموع الموارد غير المستهلكة 25 091 24 310 49 215 50 754 117 410 99 519 |
| d) Asignaciones y recursos no utilizados | UN | المخصصات غير المنفقة الموارد غير المستهلكة |
| Al 31 de diciembre de 1999 los recursos no utilizados sumaban 19,1 millones de dólares, lo que representaba un aumento de 6,8 millones de dólares de los 12,3 millones de dólares del 31 de diciembre de 1997. | UN | 55 - ووصلت الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 19.1 مليون دولار، مما يشكل زيادة مقدارها 6.8 ملايين دولار، وذلك من 12.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997. |
| Los recursos no utilizados al 31 de diciembre de 1999 ascendían a 3,1 millones de dólares. | UN | ووصلت الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 3.1 ملايين دولار. |
| recursos no utilizados al 1° de enero de 1998 | UN | الموارد غير المستهلكة في 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
| recursos no utilizados al 31 de diciembre de 1999 | UN | الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| De los 45 millones de dólares de recursos no utilizados, 11,4 millones de dólares se han usado para constituir una reserva de transición para actividades de tecnología de la información y las comunicaciones. | UN | وقد تم تجنيب مبلغا قدره 11.4 مليون دولار من الموارد غير المستهلكة البالغة 45 مليون دولار كرصيد احتياطي مؤقت لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Al 31 de diciembre de 2001, los recursos no utilizados ascendían a 24,3 millones de dólares, un aumento de 5,2 millones de dólares respecto del monto de 19,1 millones de dólares registrado al 31 de diciembre de 1999. | UN | 56 - ووصل إجمالي الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 24.3 مليون دولار، مما يشكل زيادة مقدارها 5.2 ملايين دولار، وذلك من 19.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
| Los recursos no utilizados al 31 de diciembre de 2001 ascendían a 2,7 millones de dólares. | UN | ووصلت الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 2.7 مليون دولار. |
| recursos no utilizados al 1° de enero de 2001 | UN | الموارد غير المستهلكة في 1 كانون الثاني/يناير 2001 |
| recursos no utilizados al 31 de diciembre de 2001 | UN | الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 