"المواعيد التالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las siguientes fechas
• las fechas siguientes
• siguiente calendario
• siguientes fechas para
• primera de las siguientes
• el calendario

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2013:
وقد حُجزت المواعيد التالية لعقد اجتماعات أجهزة اليونيدو لتقرير السياسات في عام 2013:

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2013:
وقد حُدِّدت المواعيد التالية لعقد اجتماعات أجهزة اليونيدو لتقرير السياسات في عام 2013:

Se aprobaron las siguientes fechas para los próximos períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva:
وتمت الموافقة على المواعيد التالية لدورات المجلس التنفيذي المقبلة:

Se ha pedido a las Partes que presentasen sus informes nacionales en las fechas siguientes:
وطُلب إلى الأطراف أن تقدم تقاريرها الوطنية في المواعيد التالية:

Se proponen las siguientes fechas:
وتقترح المواعيد التالية من أجل النظر فيها:

Se han reservado provisionalmente las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2002:
حُجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عام 2000:

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2003:
حجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عام 2003:

Se han reservado provisionalmente las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2004:
حُجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات الهيئات التشريعية لليونيدو في عام 2004:

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2004 y 2005: 9 a 11 de noviembre de 2004
حجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2004 و2005:

Se han reservado provisionalmente las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2005 y 2006:
حجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006:

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2006 y 2007:
حجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2006 و2007:

Esas sesiones se celebrarán en las siguientes fechas:
وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية:

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2007 y 2008: 25 a 27 de junio de 2007
حُجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2007 و2008:

Se han reservado las siguientes fechas para los órganos normativos de la ONUDI en 2009 y 2010: 23 a 26 de junio de 2009
حُجزت المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2009 و2010:

La Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia celebrará consultas oficiosas en las siguientes fechas:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية في المواعيد التالية:

14. Se aprobaron, ad referendum, las fechas siguientes para los futuros períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva:
١٤ - وأقرت المواعيد التالية لجلسات المجلس التنفيذي المقبلة، بشرط الاستشارة:

Acordó el siguiente calendario para los próximos períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2004:
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2004:

Aprueba el calendario y el programa de trabajo siguientes para 1998:
يعتمد المواعيد التالية وبرنامج العمل التالي لعام ١٩٩٨: