| Si tú quieres morir hoy, vale, pero no me matarás a mí. | Open Subtitles | لا بأس إنْ أردتَ الموت اليوم لكن ليس مسموحاً أنْ تقتلني |
| Prefiero morir hoy para mostrarles lo que quiere decir cada palabra que digo. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت اليوم لاوضح لمِ اننى صادقة فى كل كلمة قلتها |
| Ninguno de estos idiotas tiene que morir hoy. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم |
| Estabas dispuesto a morir hoy por todos en esa habitación. | Open Subtitles | كنتَ على وشك الموت اليوم لأجل كل شخص في تلك الغرفة |
| Mira, hombre, tírate al suelo. Nadie tiene que morir hoy. | Open Subtitles | انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم |
| ¡Y preferiría morir hoy... que vivir un día más de esta muerte! | Open Subtitles | وإنّي أفضّل الموت اليوم عن العيش يوم آخر في هذا الهلاك! |
| ¿Quieres morir hoy, Sara? ¿Qué es? | Open Subtitles | هل تريدين الموت اليوم ؟ |
| Estuve tan cerca de morir hoy que pude sentir... su oscura mano en mi garganta. | Open Subtitles | كُنت قريباُ من الموت اليوم ، أنني أشعر... بيد مظلمة على حنجرتي. |
| Él aclaró el parque fuera. Él está buscando a morir hoy. | Open Subtitles | المنتزه قد أخلي إنه يريد الموت اليوم |
| Sólo sé que nadie tiene por qué morir hoy. | Open Subtitles | كل ما اعرفه إنه لا احد عليه الموت اليوم سام ! |
| Porque no tengo ganas de morir hoy. | Open Subtitles | لأننى لا أريد الموت اليوم |
| Me salvé de morir hoy. | Open Subtitles | لقد أفلت من الموت اليوم |
| ¡Por favor, por favor! ¿De verdad quieres morir hoy, Preston? | Open Subtitles | أتريد حقًا الموت اليوم يا (بريستون)؟ |
| Si alguien merece morir hoy... No vamos a tener esta conversación. | Open Subtitles | -إن كان أي أحد يستحق الموت اليوم ... |
| El deseo de mi corazón es morir hoy. | Open Subtitles | "أتمنى.. الموت اليوم!" |
| El deseo de mi corazón es morir hoy. | Open Subtitles | "أتمنى.. الموت اليوم!" |
| El deseo de mi corazón es morir hoy. | Open Subtitles | "أتمنى.. الموت اليوم!" |
| El deseo de mi corazón es morir hoy. | Open Subtitles | "أتمنى.. الموت اليوم!" |
| El deseo de mi corazón es morir hoy. | Open Subtitles | "أتمنى.. الموت اليوم!" |
| El deseo de mi corazón es morir hoy. | Open Subtitles | "أتمنى.. الموت اليوم!" |
| No, gracias, Johnny. Casi muero hoy. Hazme saber si cambias de idea. | Open Subtitles | لا شكراً جوني، كنت على وشك الموت اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 