"الموديل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• modelo
• estilo

Las ingresaré en la base de datos MAU del FBI e intentaré establecer el año y el modelo. ¿Y esto?
سوف أتحرى عنهم من قاعدة بيانات وحدة الإرتباط المتوسّطة و أحاول أن أصنفهم حسب الموديل و العام

La misma marca y modelo que intentó atropellar a David el otro día.
نفس الصناعه و الموديل الذي حاول أن يدهس ديفيد بذلك اليوم

Ahora que he encontrado la modelo perfecta, la pintaré siempre.
الآن و قد وجدت الموديل المثالى سوف أرسمها مراراً و تكراراً

No hay ningún problema. De este modelo, nos sobran muchos pedidos.
انه مناسب لى, لدينا العديد من الطلبيات التى لاحصر لها لهذا الموديل

Él ama a sus manos y la cabeza, tocar la cara y cuerpo... estilo, bonita, acariciando.
يحب أن تلامس الأيدي وجهه و رأسه وجسده وهي تجمله و تعمل له الموديل , وتداعبه

Muy útiles en ambientes con pobre ventilación modelo No. 3: "Monjitas de la tentación del purgatorio"
مناسب للأديرة ذات التهوية السيئة. الموديل الثالث:

El punzón era el mismo modelo que el que mató a Boz.
كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز

Las bellas líneas del viejo modelo pierden su elegancia.
مركونة بجانب سيارتك الموديل 65 الخطوط الجميلة للسيارة القديمة قد فقدت أناقتها

Lo que nadie sabía, aparte de los obreros en la fábrica era que ese modelo tenía una plancha de metal debajo del chofer.
أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل

Ayer, el programa de lastre para un modelo de capacitación de superpetrolero creyó por equivocación que el buque estaba vacío e inundó sus tanques.
برنامج التوازن امس للحاويه الرئيسيه الموديل الاساسى الوعاء الرئيسى كان خاليا واغرق الحاويه

El modelo dos está codificado con el ADN personal... del Juez que utiliza el arma... a través del contacto con la piel por el mango, por un dispositivo a prueba de fallos.
الموديل رقم 2 مشفر بطريقة البصمة الوراثية للقاضى الذى يستخدم السلاح عن طريق ملامسته له لضمان الامن

Robótica North Am, modelo casero, NDR-114.
ربويتات نورث ام, الموديل المنزلى رقم114.

Necesito fotos de la caja fuerte o el número de modelo.
سوف نحتاج الى صور الخزنة. أو اسم الموديل الخاص بها.

Yo te los conseguiré en dos segundos... sólo dame la medida y el número de modelo.
أستطيع أحضار هذه لكِ فى ثانيتين فقط أعطنى المقاس و رقم الموديل

No puedo decir 100% que hablamos del mismo rifle pero estoy 100% segura de que es el mismo modelo.
أنا لست متأكدة 100% أنها نفس البندقية آبي : ولكني متأكدة انها نفس الموديل جيبز :

Me temo que sólo he encontrado cinta roja para este modelo.
أخاف أنه لا يوجد سوى حبر أحمر من أجل هذا الموديل

¿Cómo es que en el contrato de alquiler, en la parte de modelo tenía escrito Sedan?
كيف بالإمكان بموجب الإتفاقية القانونية للإستئجار بند الموديل استطاع هذا الرجل أن يكتب بأنها سيارة سيدان؟

Déjeme ir a ver. Podemos todavía tener aquel modelo.
لنرى ما إذا كان هذا الموديل ما يزال موجوداً

Parecía modelo.
كم مرة بالضبط رأيت حلم هذه الموديل التى تقتل؟

Pero la bicicleta, nos fue imposible encontrar el mismo modelo.
لكن الدراجه ، كان من المستحيل ايجاد نفس الموديل

Este estilo no puede no haber llegado a Broadstairs aún.
هذا الموديل لم يصل إلى برودستيرز بعد