| Amas la música, y puedes seguir tocando tu corno francés cuando llegue el bebé. | Open Subtitles | أنت تحبين الموسيقى و يمكنك أن تعزفي على البوق الفرنسي بعد الولادة |
| Me convierto en el medio por el que se canaliza la música y, en el proceso, si todo anda bien, la música se transforma, al igual que yo misma. | TED | اصبح الوسط الذي تتوجه عبره الموسيقى و في خلال العملية ,عندما يكون كل شيئ صحيح الموسيقى تتحول و انا كذلك |
| Todos corrían y se divertían, pero luego en algún momento alrededor de los 30, se apagó la música y todos comenzaron a sentarse. | TED | الجميع كان يركض و يستمتع، لكن ال30 كانت كانطفاء الموسيقى و بدأ الجميع بالجلوس. |
| Por esta razón, terminamos con cerebros tan peculiares, que nos gusta la religión, la música y el arte. | TED | و هذا هو السبب في حصولنا على عقلول مميزة تحب الدين , و الموسيقى , و الفن. |
| Girar y girar hasta que se acabe la música... y la cosa se pare del todo. | Open Subtitles | تدور و تدور حتى تصمت الموسيقى و تتباطأ الأرجوحة حتى تقف |
| Vamos a bailar, a escuchar música y a jugar. | Open Subtitles | سنحظى ببعض الرقص و الموسيقى و بعض ألعاب الحفلات |
| Siempre tienen que ver con la música... y con tocar el saxo. | Open Subtitles | حسنا , انها جميعها تدور حول الموسيقى و العزف على الساكسفون |
| TODO EL ARTE, música y COMUNICACIONES SON CENSURADAS. NINGÚN DISIDENTE ES TOLERADO Y HASTA AHORA UNA PEQUEÑA RESISTENCIA... | Open Subtitles | وضعت كل الفنون و الموسيقى و الإتصالات تحت المراقبة و لم يسمح بأي معارضة |
| Pone su música y la hace sonar en el agua escuchando con auriculares, totalmente feliz. | Open Subtitles | حسناً, لذا فقد أحضر معه الموسيقى و أبحر معنا و جلس يستمع إليها على سماعتي الرأس بسعادة و هدوء |
| La música y ver cuanto ganan los demás y es divertido ver cuando alguien gana. | Open Subtitles | العديد من الأمور .. الموسيقى و أشياء أخرى أيضاً |
| Que el amor aparece llevando consigo la música... y viene practicando unos pasos. | Open Subtitles | .. أن الحب يأتي حاملاً معه الموسيقى و أنه يأتي خطوة بخطوة |
| Deshazte de esa música y tenemos un ganador. | Open Subtitles | فقط تخلص من تلك الموسيقى و أعقتد سنكون بذلك أكملنا العمل |
| Oye, escuchó la música y se sintió atraído. | Open Subtitles | أنت يا رجُل، لقد سمعَ الموسيقى و أتى إلى هنا |
| estoy vivo con esta música y no me iré a menos que te eche | Open Subtitles | أنا حي بهذه الموسيقى و لن أغادر إلا إذا جعلتك تذهب |
| Creo que quiero estudiar música y Arte y tal vez Administración de Empresas. | Open Subtitles | أعتقد أننى أرغب فى دراسة الرسم و الموسيقى و ربما إدارة الأعمال |
| He recibido la orden de desterrar a toda la música y todo lo relacionado con ella. | Open Subtitles | قد أُمر بتحريم كل أنواع الموسيقى و كل ما يتصل بها |
| Amigo, estoy en clases de medicina, no escribo música ni la escucho. | Open Subtitles | أنا لا أكتب الموسيقى و لا أستمع للموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 