"الموصى بدفعها في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• recomendadas en

mediante la aplicación a las indemnizaciones recomendadas en el tercer informe
بالمقرر 123، على المبالغ الموصى بدفعها في التقرير الخاص الثالث أو الناتجة

26. Resumen de las cantidades recomendadas en la segunda serie de reclamaciones " F2 " 126 INTRODUCCIÓN
26- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو/2 " 146

Cuadro 26 Resumen de las cantidades recomendadas en la segunda serie de reclamaciones " F2 "
الجدول 26- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو/2 "

20. Resumen de las cantidades recomendadas en la tercera serie de reclamaciones " F2 " 133
20- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 " 145

Cuadro 1 Resumen de las cantidades reclamadas y de las indemnizaciones recomendadas en la tercera serie de reclamaciones " F2 " Reclamante
ملخص المبالغ المطالب بها والمبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 "

Cuadro 20 Resumen de las cantidades recomendadas en la tercera serie de reclamaciones " F2 "
الجدول 20 - موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 "

Cuadro 11 Distribución de indemnizaciones a reclamantes individuales mediante la aplicación a las indemnizaciones recomendadas en el tercer informe especial de las decisiones de los comités bilaterales tomadas de conformidad con el artículo 2 de las
الجدول 11- توزيع المبالغ على أصحاب المطالبات الأفراد تطبيقاً لما حددته اللجان الثنائية عملاً بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123، على المبالغ الموصى بدفعها في التقرير الخاص الثالث

Cuadro 6 Distribución de indemnizaciones a reclamantes individuales mediante la aplicación a las indemnizaciones recomendadas en el cuarto informe especial de las decisiones de los comités bilaterales tomadas de conformidad con el artículo 2 de las
الجدول 6- توزيع مبالغ التعويضات على أصحاب المطالبات الأفراد تطبيقاً لما حددته اللجان الثنائية عملاً بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123، على المبالغ الموصى بدفعها في التقرير الخاص الرابع

b) Cantidades de las indemnizaciones recomendadas en el párrafo 10-1 del informe en relación con 25 reclamaciones de la primera serie para las que el Grupo de Comisionados había solicitado ulterior documentación y respecto de las cuales se ha presentado la documentación solicitada:
)ب( مبالغ التعويضات الموصى بدفعها في الفقرة ١-٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ٥٢ مطالبة من الدفعة اﻷولى كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتم تقديم هذه المستندات المطلوبة، وذلك على النحو التالي:

e) Cantidades de las rectificaciones recomendadas en el párrafo 21 del informe en relación con las reclamaciones de series anteriores presentadas por Egipto, Jordania, Kuwait, el Sudán y el Yemen:
)ﻫ( مبالغ التصحيحات الموصى بدفعها في الفقرة ١٢ من التقرير فيما يتعلق بمطالبات من الدفعات السابقة مقدمة من اﻷردن والسودان والكويت ومصر واليمن وذلك على النحو التالي:

Cuadro 5 Pagos excesivos detectados con motivo de la revisión y distribución de indemnizaciones mediante la aplicación a las indemnizaciones recomendadas en el cuarto informe especial de las decisiones de los comités bilaterales tomadas de conformidad con el artículo 2 de las directrices que figuran como anexo a la decisión 123, o con motivo de la revisión por el Grupo de
الجدول 5- المدفوعات الزائدة الناتجة عن تنقيح وتوزيع مبالغ التعويض تطبيقـاً لما حددته اللجـان الثنائية عملاً بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123، على المبالغ الموصى بدفعها في التقرير الخاص الرابع أو الناتجة عن تصويب مبالغ التعويض التي أوصى بها فريق المفوضين

c) Cantidades de las indemnizaciones recomendadas en el párrafo 10-2 del informe en relación con 55 reclamaciones de la primera parte de la segunda serie para las que el Grupo de Comisionados había solicitado ulterior documentación y respecto de las cuales se ha presentado la documentación solicitada:
)ج( مبالغ التعويض الموصى بدفعها في الفقرة ٢-٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ٥٥ مطالبة من الجزء اﻷول من الدفعة الثانية كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتم تقديم هذه المستندات المطلوبة، وذلك على النحو التالي:

d) Cantidades de las indemnizaciones recomendadas en el párrafo 10-3 del informe en relación con 51 reclamaciones de la segunda parte de la segunda serie para la que el Grupo de Comisionados había solicitado ulterior documentación y respecto de las cuales se ha presentado la documentación solicitada:
)د( مبالغ التعويض الموصى بدفعها في الفقرة ٣-٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ ١٥ مطالبة من الجزء الثاني من الدفعة الثانية كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتمﱠ تقديم هذه المستندات المطلوبة، على النحو التالي:

b) Cantidades de las indemnizaciones recomendadas en el párrafo 10-1 del informe en relación con 25 reclamaciones de la primera serie para las que el Grupo de Comisionados había solicitado más documentación y respecto de las cuales se ha presentado la documentación solicitada:
)ب( مبالــغ التعويضات الموصى بدفعها في الفقرة ١ - ٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ ٥٢ مطالبة من الدفعة اﻷولى كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتم تقديم هذه المستندات المطلوبة، وذلك على النحو التالي:

c) Cantidades de las indemnizaciones recomendadas en el párrafo 10-2 del informe en relación con 55 reclamaciones de la primera parte de la segunda serie para las que el Grupo de Comisionados había solicitado más documentación y respecto de las cuales se ha presentado la documentación solicitada:
)ج( مبالغ التعويض الموصى بدفعها في الفقرة ٢ - ٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ ٥٥ مطالبة من الجزء اﻷول من الدفعة الثانية كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيد من المستندات بشأنها وتم تقديم هذه المستندات المطلوبة، وذلك على النحو التالي:

d) Cantidades de las indemnizaciones recomendadas en el párrafo 10-3 del informe en relación con 51 reclamaciones de la segunda parte de la segunda serie para la que el Grupo de Comisionados había solicitado más documentación y respecto de las cuales se ha presentado la documentación solicitada:
)د( مبالغ التعويض الموصى بدفعها في الفقرة ٣ - ٠١ من التقرير فيما يتعلق ﺑ ١٥ مطالبة من الجزء الثاني من الدفعة الثانية كان فريق المفوضين قد طلب تقديم المزيــد من المستنــدات بشــأنها وتمﱠ تقديم هذه المستندات المطلوبة، على النحو التالي: