اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الموصى بمنحها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • recomendadas
        
    • cuya acreditación se recomienda
        
    Tales cotejos no han puesto de manifiesto ninguna duplicación de las indemnizaciones recomendadas. UN ولم تكشف عمليات التحقق هذه عن وجود أية ازدواجية للتعويضات الموصى بمنحها.
    Indemnizaciones recomendadas con respecto a los nueve reclamantes con lesiones temporales UN التعويضات الموصى بمنحها لتسعة مطالبين تعرضوا لإصابات مؤقتة
    X. INDEMNIZACIONES recomendadas 73 - 74 19 UN عاشراً- التعويضات الموصى بمنحها 73-74 19
    Cuadro 2 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de la categoría " D " UN الجدول 2- التعويضات الموصى بمنحها للمطالبات من الفئة " دال "
    Lista de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales cuya acreditación se recomienda en calidad de observadoras UN قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى بمنحها مركز المراقب
    Las cuantías recomendadas para su indemnización en la sexta serie representan el resultado agregado de la tramitación por el Grupo de esos elementos de pérdidas de tramitación urgente y, por consiguiente, resuelven todas las pérdidas contenidas en esas reclamaciones. UN ومبالغ التعويض الموصى بمنحها في الدفعة السادسة تمثل الحصيلة الاجمالية لتجهيز الفريق لعناصر الخسارة المندرجة في نهج المسار السريع، وهي بالتالي تسوي جميع الخسائر الواردة في هذه المطالبات.
    INDEMNIZACIONES recomendadas PARA LA OCTAVA SERIE DE RECLAMACIONES " E2 " UN المبالغ الموصى بمنحها فيما يتعلق بالدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "
    II. Indemnizaciones recomendadas para la sexta serie de reclamaciones " E2 " 43 UN الثاني - المبالغ الموصى بمنحها فيما يتعلق بالدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " . 51
    INDEMNIZACIONES recomendadas PARA LA SEXTA SERIE DE RECLAMACIONES " E2 " UN المبالغ الموصى بمنحها فيما يتعلق بالدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء/2 "
    2. Resumen de las indemnizaciones recomendadas para la segunda serie " F4 " 54 UN 2- خلاصة التعويضات الموصى بمنحها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو-4 " . 59
    Cuadro 2 Resumen de las indemnizaciones recomendadas para la segunda serie " F4 " UN الجدول2- خلاصة التعويضات الموصى بمنحها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو-4 "
    X. INDEMNIZACIONES recomendadas 84 - 85 20 UN عاشراً - التعويضات الموصى بمنحها 84-85 19
    3. Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait 33 UN 3- ملخص التعويضات الموصى بمنحها عن مطالبات الكويت 32
    Cuadro 3 Resumen de las indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait UN الجدول 3- ملخص التعويضات الموصى بمنحها عن مطالبات الكويت
    Cuadro 3 Indemnizaciones recomendadas con respecto a los seis reclamantes con lesiones temporales y permanentes UN الجدول 3- التعويضات الموصى بمنحها لستة مطالبين تعرضوا لإصابات مؤقتة وأخرى دائمة
    X. INDEMNIZACIONES recomendadas 74 - 77 18 UN عاشراً - التعويضات الموصى بمنحها 74-77 18
    Sin embargo, como la Comisión concede las indemnizaciones en dólares de los Estados Unidos, las cantidades recomendadas en los anexos I a IV figuran en dinares kuwaitíes y en dólares de los Estados Unidos. UN ولكن لما كانت اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة فإن المبالغ الموصى بمنحها في المرفقات الأول إلى الرابع مبينة بالدينار الكويتي وبدولار الولايات المتحدة معاً.
    Sin embargo, como la Comisión concede las indemnizaciones en dólares de los Estados Unidos, las cantidades recomendadas en los anexos I a IV figuran en dinares kuwaitíes y dólares de los Estados Unidos. UN ولكن لما كانت اللجنة تصدر قرارات التعويض بدولار الولايات المتحدة فإن المبالغ الموصى بمنحها في المرفقات الأول إلى الرابع مبينة بالدينار الكويتي وبدولار الولايات المتحدة معاً.
    8. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas, aprobar las cantidades de las indemnizaciones recomendadas para esas reclamaciones. UN 8- يقرر، عملاً بالمادة 40 من القواعد، الموافقة على المبالغ الموصى بمنحها فيما يتعلق بهذه المطالبات.
    12. Decide, de conformidad con la decisión 123, aprobar el importe revisado de las indemnizaciones recomendadas para las dos reclamaciones que figuran en el informe. UN 12- يقرر، عملاً بالمقرر 123، الموافقة على التعويضات المنقحة الموصى بمنحها فيما يتعلق بالمطالبتين الواردتين في التقرير.
    ICCD/COP(3)/15 Lista de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales cuya acreditación se recomienda en calidad de observadoras UN ICCD/COP(3)/15 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الموصى بمنحها مركز المراقب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد