| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | المتوقعة الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| Los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico llevarían a cabo las funciones de Oficial de Asuntos Civiles. | UN | وسيتولى الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية مهام موظفين للشؤون المدنية. العنصر 2: الأمن |
| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| Estos oficiales nacionales también contribuirán su aporte a los cursos de capacitación para el personal de prisiones. | UN | وسيسهم هؤلاء الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية أيضا إسهاما قيما في إجراء دورات تدريبية لموظفي السجون. |
| oficiales nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| Las organizaciones que hacían uso de la categoría deseaban poner de relieve la importante contribución de los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico a las operaciones en los países, gracias a sus conocimientos y competencias en relación con la situación local. | UN | وتود المنظمات التي تستخدم هذه الفئة أن تشدد على الإسهام الكبير الذي يقدمه الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية في العمليات القطرية، بفضل معارفهم وخبراتهم بشأن السياق المحلي. |
| 3. La labor que han de realizar los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico debe tener carácter nacional. | UN | 3 - وينبغي أن يضطلع الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية بعمل ذي مضمون وطني. |
| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| oficiales nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| oficiales nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| oficiales nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| oficiales nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| oficiales nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| oficial nacional | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| personal nacional del cuadro orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| funcionario nacional del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| * La labor que realicen los FNCO debe tener carácter nacional. | UN | ينبغي أن يكون للعمل الذي يقوم به الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية مضمون وطني. |
| funcio-narios nacionales | UN | الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية |
| b Incluye funcionarios de contratación nacional y personal nacional de servicios generales. | UN | (ب) بما في ذلك الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية والموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 