"الموظفين في مهام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• funcionarios en comisión de
• personal en comisión de
• de funcionarios en
• del personal en misión
• del personal a misiones

c) Reducción del nivel de recursos para viajes de funcionarios en comisión de servicio
تخفيض فـي مستوى مــوارد سفــر الموظفين في مهام رسمية

Viajes de funcionarios en comisión de servicio
سفر الموظفين في مهام رسمية

a) Reducción del nivel de recursos para viajes de personal en comisión de servicio
خفــض فـي مستــوى موارد سفر الموظفين في مهام رسمية

Viajes oficiales del personal en misión
سفر الموظفين في مهام رسمية

74. En respuesta a las preguntas planteadas, la Secretaría indicó que el proceso de reestructuración y la asignación del personal a misiones sobre el terreno había influido en todas las esferas de la elaboración de la documentación, desde la redacción hasta la publicación.
٤٧ - وردا على اﻷسئلة المثارة، أوضحت اﻷمانة العامة أن عملية إعادة التشكيل وايفاد الموظفين في مهام ميدانية أثرت على جميع الجوانب المتعلقة بتجهيز الوثائق ابتداء من صياغتها وحتى صدورها.

Viajes de funcionarios en comisión de servicios
سفر الموظفين في مهام رسمية

Viajes del personal en comisión de servicio
سفريات الموظفين في مهام رسمية عقود من الباطن

Viajes del personal en comisión de servicio
`4` سفر الموظفين في مهام رسمية

Viajes de funcionarios en misión oficial
سفر الموظفين في مهام رسمية

El presupuesto de 2012 fue de 2.998.065 dólares, desglosados como sigue: personal, incluidos ocho puestos de plantilla y temporarios, y consultores (71%); viajes de los miembros del Grupo Asesor (4%); viajes del personal a misiones (7%); gastos de alquiler y mantenimiento (7%); otros (4%); y administración de la Secretaría (7%).
وكانت ميزانية عام 2012 تبلغ 065 998 2 دولارا، موزعة على النحو التالي: الموظفون، بما في ذلك 8 وظائف، والخبراء الاستشاريون (71 في المائة)؛ وسفر أعضاء الفريق الاستشاري (4 في المائة)؛ وسفر الموظفين في مهام (7 في المائة)؛ وتكاليف الإيجار والصيانة (7 في المائة)؛ والتكاليف الأخرى (4 في المائة)؛ وإدارة الأمانة العامة للأمم المتحدة (7 في المائة).