| El nuevo sitio web se abrirá en el primer semestre de 2007. | UN | وسينطلق الموقع الشبكي الجديد في النصف الأول من سنة 2007. |
| :: Pleno aprovechamiento del nuevo sitio web de la UNFICYP, con mayor capacidad audiovisual | UN | :: استغلال كامل إمكانات الموقع الشبكي الجديد للقوة المعزز بقدرة سمعية بصرية |
| Pleno aprovechamiento del nuevo sitio web de la UNFICYP, con mayor capacidad audiovisual | UN | استغلال كامل إمكانات الموقع الشبكي الجديد للقوة المعزز بقدرة سمعية بصرية |
| Este nuevo sitio web funcionará en los seis idiomas de las Naciones Unidas y se ajustará a las directrices sobre accesibilidad fijadas por la Asamblea General. | UN | وسيُشغَّل هذا الموقع الشبكي الجديد بجميع لغات الأمم المتحدة الست وسيمتثل للمبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية الوصول للموقع وفقاً لما طلبته الجمعية العامة. |
| El objetivo es que todas las comunicaciones y todos los debates sobre los documentos y capítulos que se elaboren para los nuevos manuales tengan lugar en ese nuevo sitio web. | UN | والهدف هو أن تجرى كل الاتصالات والنقاشات بشأن ورقات المسائل وفصول الأدلة الجديدة على هذا الموقع الشبكي الجديد. |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| nuevo sitio web de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas | UN | إعلانـات إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح |
| nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas | UN | إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة |
| Los participantes han recibido un nuevo nombre de usuario y una nueva contraseña para la nueva página web. | UN | وقد أُصدر للمشاركين اسم مستخدم وكلمة سر جديدين لدخول الموقع الشبكي الجديد. |
| La Reunión acogió con beneplácito el desarrollo de un nuevo sitio de Internet y convino en que se pusiera en el servidor. | UN | ورحب الاجتماع باستحداث هذا الموقع الشبكي الجديد واتفق على أن يوضع الموقع على شبكة الانترنت وتيسير الاتصال المباشر به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 