| Lista de las coordenadas y mapa de la ubicación general del área solicitada | UN | قائمة بإحداثيات قمم كل قطعة توضح الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب |
| ubicación general de la zona de exploración | UN | الموقع العام لمنطقة الاستكشاف المشمولة بالعقد |
| iv) La ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables. | UN | `4` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة المعروفة والمحتملة. |
| La situación general del área asignada a Yuzhmorgeologiya se muestra en el gráfico 4. | UN | ٣١ - ويبين الشكل ٤ الموقع العام للقطاع المخصص ليوجمورجيولوجيا. |
| i) la ubicación general de los artefactos explosivos abandonados conocidos y probables; | UN | `1` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة والتي يحتمل استخدامها؛ |
| iv) La ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables. | UN | `4` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة المعروفة والمحتملة. |
| iv) La ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables. | UN | `4` الموقع العام للذخائر غير المنفجرة المعروفة والمحتملة. |
| i) La ubicación general de los artefactos sin estallar conocidos y probables; | UN | `1` الموقع العام للذخائر غير المتفجرة المعروفة والمحتملة؛ |
| Lista de coordenadas y mapa de la ubicación general de las áreas reservadas solicitadas | UN | قائمة إحداثيات وخريطة الموقع العام للقطاعات المحجوزة المشمولة بالطلب |
| Mapa de la ubicación general del área objeto de la solicitud | UN | خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب |
| Lista de coordenadas y mapa de la ubicación general de las áreas reservadas solicitadas | UN | قائمة الإحداثيات وخريطة الموقع العام للقطاعات المحجوزة المشمولة بالطلب |
| ubicación general de la zona de exploración objeto del contrato | UN | الموقع العام لمنطقة الاستكشاف المشمولة بالعقد |
| Anexo II Mapa de la ubicación general del área objeto de la solicitud | UN | خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب |
| ubicación general de la zona de exploración objeto del contrato | UN | الموقع العام لمنطقة الاستكشاف المشمولة بالعقد |
| ubicación general de la zona de exploración objeto del contrato | UN | الموقع العام لمنطقة الاستكشاف المشمولة بالعقد |
| La situación general del área asignada a Interoceanmetal y de las áreas posteriormente cedidas por ésta se muestran en el gráfico 6. | UN | ٤١ - ويرد في الشكل ٦ الموقع العام للقطاع المخصص لمنظمة إنترأوشيانمتال المشتركة والقطاعات التي تخلت عنها في وقت لاحق. |
| La situación general del área asignada a Yuzhmorgeologiya se muestra en el gráfico 4. | UN | ١٣ - ويبين الشكل ٤ الموقع العام للقطاع المخصص ليوجمورجيولوجيا. |
| Reprogramado: disponible en el sitio general de la División para el Adelanto de la Mujer en la Web | UN | أعيدت برمجتها: متاحة على الموقع العام لشعبة النهوض بالمرأة على الشبكة الدولية |
| Dadas las circunstancias, y a falta de explicaciones del Estado parte, el Comité considera injustificada la decisión del Estado parte de negar a los autores el derecho de reunión pacífica en el lugar público de su elección. | UN | وفي هذه الظروف وفي غياب أي تفسيرات من جانب الدولة الطرف، ترى اللجنة أن قرار سلطات الدولة الطرف الذي ينكر على أصحاب البلاغ حقهم في التجمع السلمي في الموقع العام الذي اختاروه ليس له ما يبرره. |
| El libro figura en el sitio público de la JSB en la Web, www.jsboard.co.uk. | UN | ويمكن الحصول على نسخة من هذا الكتاب من الموقع العام لمجلس الدراسات القضائية على الويب www.jsboard.co.uk |
| A fin de facilitar también el proceso de divulgación, se creó una nueva página de la OAI en el sitio web público del PNUD en diciembre de 2011. | UN | 17 - ولتسهيل عملية الكشف أيضا، تم وضع صفحة جديدة للمكتب على الموقع العام لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الإنترنت في كانون الأول/ديسمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 