"الميته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muerta
• muertas
• Muerto

Desafortunadamente, en su prisa deja olvidado un fragmento de un billete de mil francos entre los dedos de la mujer muerta.
لسوء حظها وعلى عجلتها تركت جزء صغير جدا من فئة ألف فرنك ورائها ممسوكه في أصابع المرأة الميته

En primer lugar, trataron de asustarme con la chica muerta del cuarto 205.
، بادئ ذي بدء حاولوا إخافتي بالبنت الميته في غرفة 205

¿Cómo podríamos, cuando utilizó a su esposa muerta para vender un libro?
مالذي يمكن أن نكونه عندما يستخدم زوجته الميته لبيع كتابه

Cuando estuché a Bea gritar... me recordó a esa madre sosteniendo a su hija muerta.
و عندما سمعت صراخ بي ذكرتني بصراخ الام و هي تحمل ابنتها الميته

Entonces, si quieren esta mesa tendrán que arrancarla de mis manos frías y muertas.
لذا ان اردتم هذه الحجرة لابد انكم تنقبوا عنها بين يداي الميته

Y todos los turistas "Ey, vamos a quedarnos en el mismo sitio y a mirar al... árbol Muerto gigante" Iros a casa, perdedores.
دعونا نقف جميعاً في نفس المكان وننظر الي الشجرة العملاقة الميته, أذهبوا الي البيت أيها الفشله أحاول الحصول علي الغداء

¡Soy el hijo de la mujer que sustituyó a tu madre muerta!
انا ابن المراه التي استبدلها بامك الميته انذاك

La chica muerta... es la misma que sale en la película, ¿no?
الفتاة الميته, هل هي نفس الموجودة في الفيلم؟

¡No vamos a andar manejando... con una muerta en el asiento de atrás!
نحن لن نمر المدينة ومعنا الفتاة الميته فالشاحنه

¡Ese tipo está tan ciego como mi abuela muerta y es mucho más lento!
هذا الرجل فاقد البصر كجدتى الميته لقد ابطئت فى الصافره مرتين

Su hijo tiene una bomba atada a su pecho, secuestró su salón y exige ver a su madre muerta.
قيد أبنك قنبله بصدره و أختطف زملاءه و يطلب رؤيه والدته الميته

Ése es su Mercedes ahí enfrente. Su esposa está muerta.
هذه سيارته المرسيدس عبر الشارع هيا سيارة زوجته الميته

¡Gata muerta, gata muerta, gata muerta!
القطه الميته , القطه الميته , القطه الميته

Te lo estoy diciendo, mi mama dijo que su abuela muerta estaba en casa.
انا اقول لك امي قالت جدتها الميته في البيت

"¿Su hija muerta le contó la historia? ¿Baek Hee Soo, una paciente?"
ابنتها الميته أخبرتها بالقصة بيك هي سو مريضة

Esa tía muerta era la prometida del otro cuidador. ¿Y si este nuevo fuera su hermano?
تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟

Aquella chica muerta era la prometida del otro cuidador, ¿verdad? ¿Y si el nuevo es su hermano?
تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟

Así que, crees que la chica muerta estaba en este coche.
إذاً تعتقد انَّ الفتاة الميته كانت في هذه السيارة

Paradójicamente, para mí, la literatura de las llamadas "lenguas muertas", tiene más vigencia que el periódico de esta mañana.
بالنسبة إلى مقالات ما يدعى اللغات الميته تحتوى على شيوع أكثر من صحيفة هذا الصباح

Y a mí no me importa a donde vamos mientras... que no tenga que cargar más vacas muertas.
نعم أنا لا أهتم إلى أين نذهب طالما لا أعمل مع الأبقار الميته

Está hablando con el pescado Muerto.
حتي قمت بتمزيق قلبك,أيها اللعين أنه بتحدث للسمكه الميته