"الميث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• meta
• metanfetamina
• metanfetaminas
• cristal

Si ella hubiera sabido que tenía la variedad contagiosa, no creo que hubiera pasado tanto tiempo contigo en el sótano, cocinando meta.
لو كانت على علم أنّها مصابة بالنوع المعدي لما كانت لتقضي الكثير من الوقت معك، في القبو لصنع الميث

No hace meta para desayunar, así que creo que tomé la decisión adecuada.
انه لا يضع الميث للإفطار اذاً انا اعتقد انني فعلت الصواب

Esto fue antes de que la metanfetamina estuviera de moda, así que lamentablemente aún no se sabía que si uno trabaja en un cuarto sin ventilar, los gases pueden enceguecerte.
كان ذلك فيما مضى قبل مختبر الميث ان يصبح حديثا اذا لسوء الحظ لم يكن معروفا هذا اذا لم تكوني تعملي في غرفة غير مهواة

35 por el medio kilo de metanfetamina que te robaste y 15 por el dolor de mi companero.
35 الف لاجل الميث الذي سرقته و 15 الف لاجل الالم والمعاناة التي سببتها لشريكي

Debía dinero a un traficante de metanfetaminas de Rochester, quería que yo le pagara la próxima vez que fuera por allí.
انه يدين المال لبعض تجار الميث من روتشستر وارادني ان ادفع عنه في المره التاليه التي اذهب هناك

Y la línea de suministro, ya sea heroína, cocaína o cristal, será interrumpida.
وأن إمدادهم سواء كان بالهيروين أو الكوكايين أو الميث الكريستال سوف ينقطع.

Nuestros muchachos limpiaron el filtro y encontraron la misma meta de 99,1 %
في اثناء ذلك، رجالنا قاموا بفحصه ووجدو نفس الميث.

¿Piensas que el hada meta nos lo traerá?
هل تضن ان الميث كالجنيه تضهر متى ما اردنى ذلك؟

Estamos esperando tu famosa meta azul.
نحن بإنتظار رؤية الميث الأزرق المشهور الذي تعرفه

Pensé que habría un descuento luego de oír lo del laboratorio de meta.
لا أعلم. اعتقدتُ أنه سيكون هناك تخفيض حينما سمعت عن معمل تحضير الميث.

He leído sus cláusulas de confidencialidad y no veo mención de un laboratorio de meta.
ألقيتُ نظرةً على تقارير كشوفاتكم الموقعة هنا. ولا أرى أي ذكر لمعمل الميث!

Bueno, es una larga historia pero, personalmente opino que se pasó de la hierba, a graduarse en la venta de cristales de meta usándola como un laboratorio ambulante.
حسناً، إنها قصة طويلة.. لكني اعتقد برأيي الشخصي أنه انتقل من بيع الحشيش إلى الميث البلوري..

Nos ofrecimos a arreglarlo y encontramos metanfetamina.
عرضت عليها إصلاحها وعثرت على قطعة من مخدر الميث

Ingredientes bastante normales para metanfetamina excepto la pseudoefedrina que es de la clase que usan los veterinarios.
مكونات طبيعية جداً بالنسبة لمخدر الميث فيما عدا السيدوفيرين وهو نوع يستخدمه الأطباء البيطريون

Pueden ser drogas. La metanfetamina causa esta anemia.
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي

La metanfetamina es cortada con amoníaco, limpia desagües, y hasta cloroformo.
الميث الكريستالي يمنع وصول الأمونيا والقطرات المنظفة، حتى الكلورفورم

A los cocineros de metanfetamina les encantan.
كبار الميث سيعجبهم الشرب في هذه.

No, no, no tomo mas metanfetaminas. Estoy limpia.
لا، لا، أنا أقلعت عن مخدر الميث أنا نظيفة بصورة كاملة

- Fue una decisión que contribuyó a su muerte - metanfetaminas de poca calidad.
مسمار نعشه المختار هو .. الميث الكريستالي

Quería hacer dinero, así que armé un laboratorio de metanfetaminas.
انا وبعض اصحابي اردنا ان جمع مالا ، لذا بدأنا بمختبر الميث

Ahora, lo que no sabes sobre los que se ponen de cristal...
الآن، الذي لا تعرفه ربما عن مدمنين الميث